Jeder Mann in Purgatory kann sich glücklich schätzen, dich zu haben. | Open Subtitles | تعلمين اي رجل في بورتوجوري سيكون محظوظا لو حصل عليكي |
Jeder Mann, der mit zwei Dienern reist, und sagt, er habe kein Geld, ist entweder... ein Narr oder ein Lügner. | Open Subtitles | اي رجل يسافر مع خادمين و يدعي انه ليس معه مالا اما احمق او كاذب |
Ich hab 's satt, jeden Mann nur noch als Schwanz auf Beinen zu sehen. | Open Subtitles | انا تعبت من البحث عن اي رجل فقط من اجل القضيب الي بين ساقيه |
Für was für einen Mann ist es? - Für keinen Mann. | Open Subtitles | لاجل اي رجل تحفر ليس لرجل |
Wenn ein Mann mit Schwert in mein Taxi steigt, tippe ich auf Sushi-Chef. | Open Subtitles | على كل حال، اي رجل في مكاني كانسيعتقدانكرئيسطهاة ! |
Ich verstehe, dass du glaubst, dass du cleverer, schneller und zäher bist als Jeder Mann in diesem Outfit. | Open Subtitles | انا افهم انك تعتقد انك اذكى واسرع واقوى من اي رجل في هذه الارجاء |
Ich habe es in einer Männerdomäne ganz nach oben geschafft und mir blüht eine Gefängnisstrafe für eine Anschuldigung, für die Jeder Mann in dieser Position eine Geldstrafe zahlen müsste. | Open Subtitles | جعلتها في القمة في مجال يعج بالرجال و اواجه عقوبة السجن لإدعاء ، اي رجل |
Jeder Mann braucht ein Heim. | Open Subtitles | الرجل, , اي رجل عليه العودة الى المنزل |
Jeder Mann, dem ich begegne, verblasst im Vergleich zu dem großartigen Varieté, das Arthurs Gesellschaft bietet. | Open Subtitles | اي رجل قابلته يتضائل بجانب ذلك المسمى بثروة (ارثر) المبهرة |
Die letzten Stunden sind für jeden Mann sehr schwer, und Mr. Wright wird sehr aufgewühlt sein, wenn er seine Tochter sieht. | Open Subtitles | ان الساعات الاخيرة ستكون عصيبة على اي رجل ، وكارتر سيكون عاطفيا اذا رأى ابنته |
Mit mir als Hilfe bekommst du jeden Mann. Ist Freitag ok? | Open Subtitles | حسنا بصفتي مساعدتك يمكنك الحصول على اي رجل تريدينه |
Wir dürfen keinen Mann in ihre... Owen! | Open Subtitles | رباه، كلاّ، لا نستطيع أن نترك اي رجل يقترب منها، (أوين)! |
Und ich klammer mich an die Entfernung, Greer. Ich kann keinen Mann ertragen, der versucht mich zu berühren. | Open Subtitles | وأنا اتمسك بتلك المسافة (جرير) لا أطيق أن يلمسني اي رجل |
Wenn ein Mann mit Schwert in mein Taxi steigt, tippe ich auf Sushi-Chef. | Open Subtitles | على كل حال، اي رجل في مكاني كانسيعتقدانكرئيسطهاه ! |