"اي شىء" - Traduction Arabe en Allemand

• was

Wieso greift eigentlich deine Stimme nie was an? Ein Reflux wird durch aufgenommene Dinge ausgelöst.
لماذا لا يؤثر اي شىء في صوتك ؟ رد الفعل يكون بسبب اشياء تعاطيناها

Wenn dir mal Zucker fehlt, ganz egal was, komm einfach rüber.
ان احتجتي الى كوب من السكر أو اي شىء اخر , فأنا سأكون حاضراً

Eigentlich interessiert mich nichts, was du den ganzen Tag so erzählst.
او حسنا تقريبا لا احب الحديث عن اي شىء تحبين الحديث عنه لهذه الدرجة

Ich wollte mich kurz bei dir entschuldigen. Für was genau entschuldigst du dich? Für unser gescheitertes Picknick.
أردت فقط أن أعتذر عن , اه , اي شىء تحديدا ؟ عن موعدنا في النزهة الخلوية

Ein Haar und Dreck von Schuhen, aber ich hörte nie wieder was.
شعر , وبعض الوحل من حذائه لكن لم اسمع من الشرطة اي شىء بعدها

Tori hat nicht verdient, was ihr widerfahren ist.
تعرف , توري لما تفعل ابدا اي شىء لتستحق ما حدث لها

Fragt ihn, ob er was davon gehört hat.
واعرفا اذا كان يعرف اي شىء عن هذا

Schone ihre Gefühle, aber sag ihnen...was du willst.
وفر لهم إحتياجاتهم وأخبرهم اي شىء تريده

Kann ich Euch was anderes bringen?
أيمكننى أن احضر لك اي شىء أخر؟

Jagdverletzung, Tropenkrankheiten, offene Brüche, alles, was man sich denken kann.
امراض استوائية كسور مضاعفة اي شىء

- was sagst du?
عن اي شىء تتكلم ايها الطفل؟

Ist sonst noch was?
هل هناك اي شىء آخر ؟

was geht, Küken?
باختصار اي شىء جيد ؟

Ja, also, danke für alles, Sheriff Bill, und rufen Sie mich an, wenn Sie was hören, ok?
حسنا , شكرا جزيلا (مأمور بيل ) فقط اتصل بي اذا سمعت اي شىء,حسنا؟ شكرا

-Ich stecke mittendrin in was?
كيف اكون في منتصف اي شىء

Hat sie was rausgefunden?
هل اكتشفت اي شىء

- Alles, was du sagst...
...اي شىء قد تقوله

was auch immer sie hören muss.
اي شىء تريده