"اي شيء عن" - Traduction Arabe en Allemand

• irgendwas über
• etwas über
• nichts über

Sieh nach, ob sie uns irgendwas über das Opfer sagen können.
لترى اذا كانوا يستطيعون ان يخبرونا اي شيء عن الضحية

Doch. Ich frage mich, ob Ihr irgendwas über diese Kreatur wisst?
نعم، أنا اتعجب إن كنت تعلم اي شيء عن هذا المخلوق؟

Denken Sie, er weiß irgendwas über Frauen, die keinen Sex haben wollen?
اتظنين انه يعرف اي شيء عن النسوة اللاتي لا يردن القيام بالجنس؟

Weißt du etwas über die Richter am 7. Bundesberufungsgericht?
هل تعلم اي شيء عن قضاة الدائرة السابعة ؟

Meine Eltern haben dir nie etwas über die Jäger erzählt?
هل اخبرك والدي من قبل اي شيء عن الصيّادون؟

Selbst obwohl das Getriebe auswählen, mir nichts über meine Vorlieben bei der Innenausstattung sagt, bereitet es mich immer noch darauf vor auszuwählen.
بالرغم من ان اختيار ناقل الحركة لا يخبرني اي شيء عن ديكوري الداخلي مازال يجهزني الى كيفية الاختيار

Ich habe nachgesehen, aber uns liegt nichts über einen Izumo oder anderen Japaner vor, der eingereist ist.
لقد قمت ببعض التدقيق من اجلك ولكن لم يكن هناك اي شيء عن أي شخص يدعى ايزومو أو أي سيد ياباني دخل البلاد

Da bist Du ja. Hast Du im Buy More irgendwas über Chuck erfahren?
ها انت ذا ، هل علمت اي شيء عن "تشاك" في "باي مور" ؟

Und du hast nie etwas über einen Zusatz gesagt?
وانتي لم تقولي اي شيء عن الاضافة ؟

Wisst ihr, hätte sie wirklich gedacht, dass wir etwas über Alvo wüssten, oder das Boot, hätte sie uns vorgeladen.
انظر , اذا كانت تعتقد حقا ان كنا نعلم اي شيء عن " ألفو او القارب

Ich ging nur dahin, um herauszufinden, ob sie etwas über A wusste.
لقد ذهبت لاليسون فقط لاعلم ان كانت تعرف اي شيء عن "آي"

Er würde nichts über den Stützpunkt, oder die Geheimnisse, oder Sandwand wissen.
انه لايعلم اي شيء عن نقطة الارتكاز أو التداخل ، او الجدار الرملي

Sie ist nicht aus Bemidjii und sie weiß überhaupt nichts über die Vikings.
ليست من بمدجي وهي لا تعرف اي شيء عن الفايكنقز

Man muss nichts über Biologie oder Strömungslehre wissen, um zu schließen, dass Michael Fred Phelps sehr schnell ist.
الآن لا تحتاج أن تعرف اي شيء عن الأحياء أو الآلات هذا يبدو جيدا