"اي فكرة عن" - Traduction Arabe en Allemand

• keine Ahnung

Ich habe überhaupt keine Ahnung, wie man die albernen Lampen auskriegt.
لا املك اي فكرة عن كيفية إغلاق تلك الاضواء السخيفة.

Sie wissen nicht, ob sie funktionieren, und sie haben keine Ahnung, welche schrecklichen Nebenwirkungen sie auslösen könnten.
ولا يعلمون ان كانت ستنجح وليس لديهم اي فكرة عن الجوانب السلبية لهذه الحلول .. التي يمكن ان تنتج

Wir wissen nicht, warum sie funktioniert, wir haben keine Ahnung.
نحن لا نملك اي فكرة عن كيفية عمل هذه العملية لا فكرة على الاطلاق

Und zweitens ist es eigenartig, dass wir eigentlich keine Ahnung haben, woraus viele der Produkte, die uns täglich umgeben, gemacht werden.
والامر الثاني .. اننا لا نملك اي فكرة عن مكونات المنتجات التي تحيط بنا

Sie haben keine Ahnung, wen Sie damit verärgert haben.
, ليس لديك اي فكرة عن الضرر الكبير الذي حدث لقد اعتمدت علي اقوام

Du hast keine Ahnung, wie deine Kunst bei Leuten ankommt.
انت ليس لديك اي فكرة عن مدي تاثير ادائك على الناس

Ich habe keine Ahnung, wovon sie spricht. Armes Ding.
ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتكلم ياللفتاة المسكينة

Wir haben keine Ahnung, was hier passiert ist.
ليس لدينا اي فكرة عن الذي نتعامل معه هنا.

Ich weiß, aber ich weiß einfach... ich habe keine Ahnung, wie ich mit Mr. Chapman darüber reden sollte.
. لا املك اي فكرة عن كيفيت الكلام مع السيد تشمن حول الموضوع

Du hast keine Ahnung, was Kyle und ich miteinander teilen.
ليس لديكِ اي فكرة عن ماذا نتشارك أنا مع كايل

Wir sind auf einem Schiff, aber wir haben keine Ahnung wie weit entfernt von der Erde.
,نحنمتواجدينعليسفينة لكن ليس لدينا اي فكرة عن موقعنا .بالنسبة للارض

Aber ich habe keine Ahnung, wo dein Büro ist. Warum setzt du dich nicht.
لكن ليس لدي اي فكرة عن مكان مكتبك, لما لا تجلس

Er hat keine Ahnung, was ich unterrichte.
اعتقد انه ليس لديه اي فكرة عن ماذا ادرَس

Sie haben keine Ahnung, wer Ihr eigener Sohn wirklich ist!
انت لا تمتلكين اي فكرة عن هوية ابنك الحقيقية

Ich habe eine geladene Maschinenpistole in der Hand und ich habe keine Ahnung, was ich tue!
أنا أمسك بيدي مسدس معبئ وانا لا امتلك اي فكرة عن الذي افعله

Wir hatten keine Ahnung. Haben wir immer noch nicht.
لم تكن لدينا اي فكرة عن مكانه . و الي حد الان ايضاً , و هذا كل ما في الموضوع

Aber ich habe ehrlich keine Ahnung wie.
ولكن بصراحة ليست لدي اي فكرة . عن كيفية القيام بهذا

Ich habe keine Ahnung, was in deinem Kopf vorgeht.
. لا توجد لدي اي فكرة عن ما يدور في رأسك الان

Schätzchen, ich hab keine Ahnung, worüber du da sprichst. Hey Riley.
عزيزتي, انا لا املك اي فكرة عن ماذا تتحدثين

Er hatte keine Ahnung von Körperpflege.
ليس لديه اي فكرة عن كيفية الأعتناء بنفسه