| Ich guck mal, Was für ein Auto ich für deine Uhr bekomme. | Open Subtitles | سأذهب لأرى اي نوع من السيارات أستطيع الحصول عليه مقابل ساعتك |
| Wir hatten keine Ahnung, Was für ein Mensch nun zurückkehrte. Wer würde zurückkommen? | Open Subtitles | لم نكن نملك فكرة اي نوع من الأشخاص سنقابل, من الذي عاد |
| Was für ein Frevel ist das? | Open Subtitles | استداروا حول الطاولة كلها اي نوع من التحقير هذا؟ |
| - Welche Art von Behandlung ist das? | Open Subtitles | نعتقد انها إنفلونزا بالمعدة اي نوع من العلاح؟ |
| Also, Welche Art von Betreuer würde seinem Schützling erlauben, seine Abstinenz zu riskieren, wegen einer einfachen Neuroleptika-Vergiftung? | Open Subtitles | الأن, اي نوع من الرعاة يدع شريكه يخاطر برجاحة عقله في قضية تسميم؟ |
| Ihr werdet selbst herausfinden, Was für eine Art Mann Ihr Eurem Kaiser vorzieht! | Open Subtitles | ستعرفين بنفسك اي نوع من الرجال هو الذي فضلتيه على امبراطورك |
| Was für einen Wagen fahren die beiden? - Wer? | Open Subtitles | اي نوع من السيارت يقودونها هذين الاثنين ؟ |
| Was für ein Partner bist du? | Open Subtitles | ولم تخبريني عن السبب اي نوع من الشريكة انت؟ |
| Was für ein Arschloch reißt die letzten zwei Seiten aus einem Krimi raus? | Open Subtitles | اي نوع من الدموع المنحطة في الصفحتان الاخيرتان تشخيص القتل ، كتاب غامض؟ |
| Also, Was für ein Artefakt könnte eine Gasexplosion auslösen? | Open Subtitles | اي نوع من التحف التي قد سببت انفجار بالغاز؟ |
| Was für ein Mensch mit zwei Jobs hat Zeit an den Strand zu gehen? | Open Subtitles | اي نوع من الانسان يعمل عملين لديه الوقت للذهاب الى الشاطئ ؟ |
| - Aber vor allem, fürchtest du, dass Zoe entdeckt was du getan hast und erfährt, Was für ein Mann du wirklich bist. | Open Subtitles | تكتشف ما فعلته وتعلم اي نوع من الرجال هو أنت بالفعل |
| Was für ein Vater holt sein Mutterloses Kind in den Ferien nicht nach Hause? | Open Subtitles | اي نوع من الاباء الذي لا يجلب ابنه الى البيت اثناء العطل |
| Welche Art von Abschaum nutzt die Hoffnungen einer Mutter aus? | Open Subtitles | اي نوع من المنحطين المختلين يفترس آمال والدة؟ |
| Welche Art von Mann ist dieser Don Luis? | Open Subtitles | اي نوع من الرجل هو هذا المدعو دون لويس؟ |
| - Welche Art von Fragen? | Open Subtitles | اي نوع من الأسئلة ؟ تتعلق بعلاقتك |
| - Was für eine Menschlichkeit soll das sein? | Open Subtitles | ذلك اكثر انسانية , انت لا اي نوع من الانسانية هذا؟ |
| Was für eine Art Polizei seid ihr, wenn ihr nicht mal das Haus durchsucht? | Open Subtitles | اي نوع من رجال الشرطة لا يفتشون حتى البيت؟ |
| Ich weiß nicht, Was für eine Art Frau, würde mit einen Kerl wie Casey gehen. | Open Subtitles | انا لا أعرف اي نوع من النساء ستحب رجل مثل كايسي |
| Alter, Was für einen Voodoo-Zauber hast du da drinnen abgezogen? | Open Subtitles | يا صاحبي اي نوع من السحر الأسود موجود في الداخل يا ماكس؟ |
| Was ist das für eine, dass sie sich kein eigenes Datum aussucht? | Open Subtitles | اي نوع من النساء لا يمكنها اختيار موعدها الخاص بها ؟ |
| Welcher Mann würde sich auf so einen Job einlassen, mit einer Frau, die schwanger ist? | Open Subtitles | كما أعلم, أن اي نوع من الرجال يقبل بهكذا وظيفة ولدي زوجة مثل حالتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 