| Und du hättest gewusst, Welches? Wieso schoss er von hier? | Open Subtitles | وأعتقد كنت تعرف اي واحد تقطع |
| Welches Haus ist es? -Das da. | Open Subtitles | حسنا اي واحد هو منزلك؟ |
| Wer von uns hat das falsche Messer? | Open Subtitles | اي واحد منا يستخدم السكين الخطأ ؟ |
| Also, Wer von Ihnen bekommt das Haus? | Open Subtitles | اذن , اي واحد منكم حصل على المنزل؟ |
| Sie wussten, es war einer der Geschworenen, aber nicht Welcher. | Open Subtitles | انت عرفت بأنها من احد المحلفين لكنك لم تعرف اي واحد منهم في ذلك الوقت أنت لم تهتم |
| Aber Sie wussten nicht, Welcher der 12 Geschworenen es war, also mussten alle verschwinden, einer nach dem anderen. | Open Subtitles | اي واحد هو من المحلفين 12 لذلك يجب ان يرحلو واحدا واحدا |
| Und er da mit seiner großen Knarre, mit der Jeder angibt, schlich mit eingezogenem Schwanz davon. | Open Subtitles | وهو ، المسلح الذي يتفاخر بحديث الناس عنه خرج مطأطئ الرأس اكثر من اي واحد في المكان |
| - Welches ist es? | Open Subtitles | هل هناك شيء؟ ؟ اي واحد هو ؟ |
| Würdest du mir verraten, Welches? | Open Subtitles | أخبرني اي واحد منهم ؟ |
| Welches? Es ist nicht so... | Open Subtitles | اي واحد ـ إذا, أنا... |
| Du weißt Welches. Wo ist es? | Open Subtitles | انتي تعلمين اي واحد, ! |
| Welches ist es? | Open Subtitles | اي واحد هو؟ |
| Wer von Ihnen ist Allan Dallis? | Open Subtitles | اي واحد منكم هو الان داليس؟ |
| - Wer von euch hat ihn umgebracht? | Open Subtitles | اي واحد منكم قتله؟ ماذا؟ |
| Wer von euch hat ihn umgebracht? | Open Subtitles | اي واحد منكم قتله؟ |
| Wer von euch hat sie beschützt? | Open Subtitles | اي واحد منكم كان يحميهم |
| Wer von uns ist am sterben? | Open Subtitles | اي واحد منا سيموت ؟ |
| Erinnern Sie sich, Welcher von uns Hinterwäldlern es war, der Sie überhaupt hierher eingeladen hat? | Open Subtitles | فقط كنوع من الفضول هل تتذكر اي واحد منا كان تافها ولايعرف الحديث |
| Ich konnte nicht sagen, Welcher es war. | Open Subtitles | لم أستطع تحديد اي واحد منهم |
| "Stuart, Welcher ist Thrones"? | Open Subtitles | ستيورات اي واحد فيهم هو ثرونز |
| Jeder würde sich für dich von einer Kugel treffen lassen. | Open Subtitles | اي واحد من هؤلاء الرجال سيفديك وياخذ رصاصة بدلا منك |
| Nein. Jeder, der seine Sache gutmacht, will gewürdigt werden. | Open Subtitles | اي واحد يريد الفضل بنسب نفسه لذلك فليفعل |
| Jeder, der eine Woche lang in den Keller gesperrt wird, hat wohl ein bisschen dran zu knabbern... | Open Subtitles | اي واحد يقضي اسبوعاً محتجزاً في قبو يحتاج الى وقت قصير للنهوض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 