"اُختي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Schwester

Und für meine Schwester, die immer so winzig klein war dass sie dir wehgetan haben.
و إلى اُختي الطفلة الصغيرة , التى كانت دوماً صغيرة جداً

Wenn du es gewusst hättest, hättest du ja stattdessen meine Schwester retten können.
لو علمتِ لكنتِ إخترتِ أن تنقذي اُختي بدلاً مني

Mama, selbst wenn ich mich nicht um dich kümmere, muss ich an Papa und meine Schwester denken.
اُماه حتي لو كنت لا أهتم بكِ يجب أن أرعي ذكري أبي و اُختي

Als meine Mutter um Hilfe rief, sagte man ihr, dass durch das Abheben der Platte von mir meine Schwester zerquetscht werden würde.
و عندما طلبت اُمي النجده أخبروها أنهم إذا حركوا اللوح من فوقي ستنسحق اُختي

Sie können meine Schwester nicht aus diesem Haus führen.
لا تستطيع أخذ اُختي خارج هذا المنزل

Seit meine Schwester krank geworden ist, hat sich vieles geändert.
مُذْ أصبحت اُختي مريضة , الأمور تغيّرت

Papa und meine Schwester sind vor 10 Jahren gestorben.
مرت عشر سنوات علي وفاة أبي و اُختي

Nur meine Mama ist übrig. meine Schwester und mein Vater sind tot.
لم يتبق سوي اُمي و مات أبي و اُختي

Natürlich, sie ist meine Schwester.
بالطبع إنها اُختي

meine Schwester und ich waren Zwillinge.
كنت أنا و اُختي توأماً

Sarah Newlin hat meine Schwester getötet.
سارة نيولن) قامت بقتل اُختي).