"اُماه" - Traduction Arabe en Allemand

• Mama

Mama, Fang Da hat alles gegessen, ich will auch was.
اُماه هو من أكل ثمار الطماطم كلها و أنا اُريد إحداها

Mama, ich will raus. Ich will nicht hier bleiben.
اُماه أنا بحاجه لكِ أنا لا اُريد البقاء هنا

Mama, selbst wenn ich mich nicht um dich kümmere, muss ich an Papa und meine Schwester denken.
اُماه حتي لو كنت لا أهتم بكِ يجب أن أرعي ذكري أبي و اُختي

Mama muss dich einpudern. - Ich will eine Tomate.
أمك ستضع لك البودره- اُماه اُريد تناول الطماطم-

Mama, in Hangzhou habe ich meine eigene Firma, ein eigenes Auto und ein Haus.
اُماه أصبح لدي شركتي الخاصه "في "هانجويو و لدي سياره و منزلاً

Mama, fühlst du dich besser?
اُماه هل هذا أفضل؟ نعم

Mama, ich will hier raus!
اُماه اُريد الخروج من هنا

Mama.
لماذا أتيتم إلي هنا؟ اُماه

Mama, was tust du da?
اُماه ماذا تفعلين؟

Mama, ich will nach wie vor Medizin studieren.
اُماه مازلت أود دراسة الطب

Mama, geh schon wieder rein.
اُماه إرجعي للداخل

Mama, ich bin wie du.
اُماه أنا اُشبهكِ

Mama, wieso arbeitest du eigentlich noch?
اُماه لماذا مازلتِ تعملين؟

Mama, komm und schau dir die Wohnungen an.
اُماه تعالي لترين الشقق

Mama, stellst du dich einfach nur quer?
اُماه لماذا العناد؟

Mama? Ist alles in Ordnung?
اُماه هل أنتِ بخير؟

Mama, deiner Tochter ist zurückgekommen!
اُماه لقد عادت إبنتكِ

Mama, deine Tochter ist zurückgekommen.
اُماه لقد عادت إبنتكِ

Mama, komm nach Hangzhou mit mir.
اُماه "تعالي معي إلي "هانجويو

Mama!
اُماه