"بآلام" - Traduction Arabe en Allemand

• Schmerzen

Hat sich jemand hier einmal gefragt, was passiert, wenn Sie nachts in Ihr Zimmer zurückgehen, und plötzlich bekommen Sie Schmerzen in der Brust, Kurzatmigkeit, Schweißausbrüche?
هل من أحد هنا فكر في ما سيحصل إذا عدت إلى غرفتك ليلا و بدأت تشعر بآلام صدرية، قصور في التنفس، و تعرق؟

Bald werde ich unerträgliche Schmerzen verspüren... von Krämpfen geschüttelt sein... und aufhören zu existieren.
بعد وقت قليل سأشعر بآلام حادة... وسيتشنج هذا الجسد... ولن يبقى لي وجود

Bevor du es weißt, holt die Zeit dich ein, und du hast Schmerzen an Stellen von denen du nicht mal wusstest, dass sie existieren.
قبل أنّ يزول منكَ ، وتصاب بآلام فى أمكان لمّ تكن تدري بوجودها قبلاً.

Deswegen spüren manche Menschen stärkere Schmerzen als andere, entwickeln behandlungsresistente chronische Schmerzen oder sprechen gut auf Therapie an.
وهذا هو السبب في أن بعض الأشخاص شعورها بآلام أعظم من غيرهم ولماذا بعضهم طور الألم المزمن الذي لايستجيب للعلاج وبعضهم يستجيب بشكل جيد

Kein Zweifel erleidest du gerade unvorstellbare Schmerzen.
لا شك بأنّكَ تشعر بآلام مبرحة.

Warum habe ich gerade zufällige Schmerzen in meinem Körper?
لماذا أشعر بآلام عشوائية في جسدي ؟

Haben Sie starke Schmerzen?
هل تشعر بآلام شديدة ؟

Ich hab auch Schmerzen.
لقد شعرت بآلام أيضاً