| - Ich weiß. Ich bin kein Idiot. | Open Subtitles | أعلم ذلك، لستُ بأحمق |
| Ich würde nein sagen, weil ich kein Idiot bin. | Open Subtitles | سأرفض ذلك لأنّني لست بأحمق |
| Alles muss normal erscheinen. Julian ist kein Idiot. | Open Subtitles | يجب أن يبدو كلّ شيء طبيعيًا، فـ (جوليان) ليس بأحمق. |
| Ich hab's schon mal gesagt, ich bin nicht blöd, Plissken. | Open Subtitles | لقد اخبرتك، انا لست بأحمق |
| Der Staatsanwalt ist nicht blöd. | Open Subtitles | ذلك المدعى ليس بأحمق |
| Der König ist kein Dummkopf. Er weiß, dass sich die Mächte der alten Religion einmal mehr gegen ihn erheben. | Open Subtitles | الملك ليس بأحمق,إنه يعلم أن قوى الديانة القديمة |
| - Spiel nicht das Arschloch. | Open Subtitles | توقف عن التصرف كأحمق - انا لست بأحمق |
| Ich bin kein Idiot wie Keith Summers. | Open Subtitles | أنا لستُ بأحمق مثل (كيث سمرز). |
| Barrett ist kein Idiot. | Open Subtitles | (باريت) ليس بأحمق |
| Marcel ist kein Idiot. | Open Subtitles | (مارسل) ليس بأحمق. |
| Ich bin kein Idiot. | Open Subtitles | أنا لست بأحمق |
| Ich bin kein Idiot. | Open Subtitles | لست بأحمق |
| Der Staatsanwalt ist nicht blöd. | Open Subtitles | ذلك المدعي ليس بأحمق |
| Ich schätze, der Komplize ist nicht blöd. | Open Subtitles | أظن أن ذلك الشريك ليس بأحمق. |
| Madrugadão ist nicht blöd. | Open Subtitles | (ميدنايت) ليس بأحمق |
| Ich bin nicht blöd Jack. | Open Subtitles | (أنا لست بأحمق يا (جاك |
| Aber er ist kein Dummkopf. | Open Subtitles | إنه ليس بأحمق إنهما رائعان معاً |
| "Verdammter Dummkopf" schon eher. | Open Subtitles | أشبه بأحمق |
| Ja, ich bin kein Arschloch. | Open Subtitles | ماذا , أنني لست بأحمق ؟ |
| Und sag gefälligst nicht Arschloch zu mir! | Open Subtitles | و لا تَدعنُي بأحمق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 