"بأختي" - Traduction Arabe en Allemand

• meiner Schwester
• meine Schwester

Gehört meiner Schwester, hatte keine Zeit mehr...
إنها خاصة بأختي و إظطررت لإستخدامها بسبب ضيق الوقت

Agent Sambora... wenn jemand das meiner Schwester angetan hat, finden Sie heraus, wer es war.
أيها العميل سامبورا إن كان هناك شخص فعل هذا بأختي. فجده

Inklusive und sogar insbesondere gegen die meiner Schwester.
ومن ضمنهم, خصيّصاً أحياناً عندما يتعلق الأمر بأختي

Jedes Mal, wenn ich an das glückliche Gesicht meiner Schwester dachte, bekam ich einen dieser Anfälle.
كل مرة كنتُ أفكر بها بأختي كنتُ أشعر و كأني سوف أنفجر

Denn wenn es das ist, muss ich meine Schwester anrufen... und sie meine Kosmetiktasche bringen.
لأنه ان كان كذلك فيجب ان أتصل بأختي و أجعلها تجلب لي حقيبة المكياج

Ja, das war so etwa die Zeit, in der er mit meiner Schwester zusammen war.
نعم ذلك صحيح في ذلك الوقت لقد كان يلتقي بأختي

Ja, ich sollte meiner Schwester sagen, dass ich sie liebe.
العمل على تلك المقطوعة من هذا الفيلم الأحمق أشعر بأنه يجب أن أتصل بأختي وأخبرها بأنني أحبها

Ich benutze das Schallgerät meiner Schwester.
لقد كنت أستعمل الجهاز الصوتي الخاص بأختي

Und die bezahlen auch nicht die Rechnungen meiner Schwester.
والشرطة لن تدفع الفواتير الخاصة بأختي

Programmiere das Modul auf die Simulation meiner Schwester.
قم بتعيين وحدة المحاكاة الخاصة بأختي

Sie werden hier essen. Der Butler meiner Schwester wird sich um Sie kümmern.
الآن، كبير الخدم الخاص بأختي سيعتني بكم

Was hast du mit meiner Schwester gemacht, du kleiner Wicht?
ماذا فعلت بأختي أيها الحبّار القزم؟

Ich könnte mir das Uncle Sam-Outfit meiner Schwester ausleihen.
أستطيع أن أستعير بدلة "العم سام" الخاصة بأختي

- Weil ich nicht wusste, was er mir oder meiner Schwester antun würde.
-لمَ لَم تفصح عن ذلك؟ -لأنّي لم أعرف ما قد يفعله بي أو بأختي

Sonderbarerweise passierte meiner Schwester im Nebenzimmer dasselbe.
‫" الغريب، فعل كذلك بأختي ‫في الغرفة المجاورة.

Und das sind meine Cousine und der Hund meiner Schwester, Gabby.
وهذه ابنة عمي مع (جابي) الكلب الخاص بأختي

Ich sah, was du zu meiner Schwester tust! Raus hier!
رأيت ماتفعله بأختي اخرج هنا

Ich will, daß Sie mit meiner Schwester Schluß machen.
أريدك ان تنهي علاقتك بأختي

Den, der das meiner Schwester angetan hat stand an oberster Stelle.
"الأولويّة لإيجاد من فعل هذا بأختي"

Die haben meiner Schwester wehgetan.
لقد ألحقوا الأذى بأختي

meine Schwester Muriel, Monsieur Noda, Mademoiselle Tami!
مرحباً أعرفكم بأختي موري السيد نودا والآنسة تامي