"بأذيتك" - Traduction Arabe en Allemand

• wehtun
• verletzen
• dir etwas tun
• wehgetan

Mein Vater ist wahrscheinlich tot, und was mich angeht, so werde ich dir nie wieder wehtun.
والدي اختفى، يفترض أن يكون ميتاً، أما بالنسبة لي... لن أقوم أبداً، أبداً، بأذيتك مجدداً...

Es läuft folgendermaßen. Ich werde dir nie wieder so wehtun, wie ich's jetzt tue.
والآن إليك ما سيحدث، لم أقم بأذيتك من قبل مثل الآن

Daddy ist bei dir und nichts und niemand wird dir wehtun.
أبيك هنا , ولن يدع أى شخص او شىء يقوم بأذيتك

Ich will Sie nicht verletzen! Ich hab sie. Er wird zurückkommen!
. لن أقوم بأذيتك ، لقد أمسكتها - . سيرجع مرة أخرى -

Sie werden dich nicht verletzen.
لن يقوما بأذيتك

Ich verstehe, dass du gerade erst rausgekommen bist, aber niemand wird dir etwas tun.
أعلم أنك خرجت للتو .. لكن لن يقوم احد بأذيتك

Sie werden zurückkommen und dann - werden sie dir etwas tun. - Ich kann mich beschützen.
وسوف يعودون وعندما يحدث هذا ربما يقوموا بأذيتك

Ich habe das wie ein Gebet wiederholt, als sie dir in der Hütte wehgetan haben.
لقد كررت ذلك لنفسي كأنها صلاه عندما كانوا يقومون بأذيتك في ذلك الكوخ

Ich will dir nicht wehtun.
ولا أريد أن أقوم بأذيتك

Jetzt muss ich dir wehtun.
سأقوم بأذيتك الآن.

Niemand wird Ihnen wehtun Mr. Murphy
لا احد سيقوم بأذيتك سيد مورفي

Ich werde dir nicht wehtun.
لن أقوم بأذيتك

Ich will dich nicht verletzen.
.أنا لا أريد أن أقوم بأذيتك

Mr. Daniels, wir möchten sie nicht verletzen.
سيد (دانيالز)، نحن لانرغب بأذيتك.

- Dass er dir etwas tun würde?
-بأنه سيقوم بأذيتك ...