"بأربع سنوات" - Traduction Arabe en Allemand

• vier Jahre

Miss Elliot, wie fühlt es sich an, die nächsten vier Jahre dem Mars zu opfern?
يا آنسة إليوت كيف هو شعور التضحية بأربع سنوات التالية من حياتك في المريخ؟

Paige ist vier Jahre jünger als ich, aber wir wurden zur gleichen Zeit clean.
بيج أصغر مني بأربع سنوات لكننا توقفنا عن التعاطي في نفس الوقت

Falls es später wird, sollten Sie vier Jahre in die Zukunft denken.
في حال أنها في وقت لاحق، أريد منك التفكير بأربع سنوات قادمة

Warum konnte diese unfassbar starke und entschlossene Frau nicht dieselben emotionalen Ressourcen mobilisieren, mit denen sie vier Jahre Krebsbehandlungen überstanden hatte?
لماذا هذه المرأة الحازمة القوية بشكل لا يصدق لم تكن قادرة على تجنيد نفس المصادر العاطفية التي جعلتها تمرُّ بأربع سنوات من علاجات السرطان؟

Sie ist vier Jahre älter als ich.
إنها أكبر مني بأربع سنوات

(Applaus) Das ist Indien, und natürlich ist es umso eindrucksvoller, weil wir alle vier Jahre später Amerika, der ältesten Demokratie in der modernen Welt, über 220 Jahre freier und fairer Wahlen, applaudierten, das bis letztes Jahr brauchte um einen Präsidenten oder Vizepräsidenten zu wählen, der nicht weiss, männlich oder Christ war.
(تصفيق) هذه هي الهند، وبالطبع كل هذا مذهل أكثر لأننا بعد هذا بأربع سنوات صفقنا اعجابا للولايات المتحدة، صاحبة أقدم ديموقراطية في العالم الحديث، والتي تملك تاريخا من 220 عام من الانتخابات الحرة والعادلة، والتي فقط للتو في السنة الماضية استطاعت انتخاب رئيس أو نائب رئيس، لم يكن أبيض اللون، رجل، أو مسيحي.