"بأرسال" - Traduction Arabe en Allemand

• schicken
• geschickt
• schicke
• schickte
• senden
• schickt

Wir schicken gleich einen Taucher rüber.
سنقوم بأرسال الغطاسين للاسفل فى خلال دقيقة

Carpy, du wirst ihn selbst schicken.
كاربي.. قم أنت بأرسال نفسك اليه ثبت نفسك

Laura hat ein Selfie von sich und Jeff geschickt, Aber Sarah war nicht auf dem Foto und sie hat ihrer Mom gegenüber nichts davon erwähnt.
لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر

Dieser Mistkerl hat Leute in den Club geschickt, wo ich arbeite, um sich um mich zu kümmern.
هذا الأحمق قام بأرسال رجاله ليسألوا عني في النادي الذي اعمل به

Nein, ich denke, ich schicke eine SMS, sage ihnen, ich war krank.
لا , أعتقد بأني سأقوم بأرسال رسالة إليهم و أخبرهم أني كنتُ مريضاً

Für ein Einschreiben, was er an sich selbst schickte.
بريد مسجّل... لقد قام بأرسال شيء ما لنفسه

- Und, mein Lord... wäre es nicht eine gute Idee eine Nachricht an all die zu senden die an uns zweifeln?
ألن تكون فكرة سيئة بأرسال رساله لمن شكوا بنا؟

Wenn er die Leichen umbetten will, schickt er seine eigenen Soldaten.
إن كان يرغب بأبعاد الاجسام، فأنه سوف يقوم بأرسال جنوده.

Wir schicken zuerst einen Affen raus.
سنبدأ بأرسال قردا للاستكشاف اذا كان الوضع امنا سنفكر بعملية انزال اّدميه

"Ice Queen" verwandelst und dich so verhältst, als ob er unsichtbar wäre,... bis er anfängt, anonyme Drohmitteilungen zu schicken,... und du musst diesen Arsch bei den Bullen melden.
الى ملكه الجليد وتتصرفي كأنه غير موجود حتى يبدأ هو بأرسال رسائل تهديد من مجهول وتضطرين الى أخباره أن مؤخرته في البيباي

Wieso würden sie dir sonst diese Nachrichten schicken?
لماذا اذا يستمر بأرسال تلك الرسائل لكى ؟

Ich bin ziemlich sicher, das ist derselbe, der die E-Mail geschickt hat.
متأكدة جدا بأنه نفسه الذي قام بأرسال الدعوة

Schau dir das an... Sie kann das nicht geschickt haben.
ليست هناك وسيلة بانها قامت بأرسال تلك الرسالة

So hat er die Bourbon Brüder und ihre Armeen an vorderste Front in den italienischen und spanischen Kriegen geschickt.
لذلك قام بأرسال الاخوه باربونس الى خطوط الجبهه الاماميه في حرب ايطاليا واسبانيا

Als Dank schicke ich morgen jedem Einzelnen von euch einen Wagen, der euch abholt und zum Konzert bringt.
وتعبيراً للإمتنان من أجل عرض الغد سأقوم بأرسال سيارة لكل واحد منكم لكي تقلكم وتحضركم الي العرض

Wenn etwas erledigt werden muss, sagst du mir Bescheid und ich schicke jemanden.
لذا لو أحتجتِ لشيء ستتصلين بي. عندها سأقوم بأرسال أحدهم.

Aber falls Sie das blockieren, schicke ich amerikanische Truppen.
لكن في حال عارضت هذا، فسأقوم بأرسال القوات الأمريكية بدلًا من ذلك.

Ein Offizier aus einem Kaff auf Long Island schickte 20 Männer.
" مُراقب من مكان ما بجزيرة "لونغ آيلند .قام بأرسال 20 رجلاً

Also gab ich ihr Ihre Adresse, aber es stellt sich heraus, dass sie nur sich selbst schickte!
لذا اعطيتها عنوان منزلك ، لكن اتضح ! انها قامت بأرسال نفسها

Wir senden Mails und Nachrichten die vertrauliche Firmeninformationen enthalten.
نحن نقوم بأرسال رسائل و نصوص ألكترونية تحتوي على معلومات سرية للشركة

Der Präsident schickt sofort die Delta Force dorthin.
سيقوم الرئيس بأرسال قوة الدلتا الى هناك فوراً