"بأزمة قلبية" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Herzinfarkt
• an einem Herzinfarkt
• einen Herzanfall
• an einem Herzanfall

Ich war mir so sicher, dass ich einen Herzinfarkt haben würde.
وكنت متأكداً بأنني سوف أصاب بأزمة قلبية

So wie du dich sorgst, kriegst du einen Herzinfarkt, bevor du den Dritten Weltkrieg überlebst.
ستصيبك بأزمة قلبية قبل أن تتمكن من رؤية الحرب العالمية الثالثة

Sie ist schon fünfmal dagewesen, nachdem ihre Mutter einen Herzinfarkt vorgetäuscht hatte.
لقد جاءت أبنتها خمس مرات بالفعل لأن أمها أدعت أنها أصيبت بأزمة قلبية

Als ich fünf war, geschah genau das. Er starb an einem Herzinfarkt.
وعندما كنتُ في الخامسة من عمري، توفي فعلاً، أصيب بأزمة قلبية.

Wir könnten ihn nie wiedersehen, wenn er an einem Herzinfarkt stirbt.
نحن قد لا نراه مرة أخرى إذا مات بأزمة قلبية

Diese Frau hatte einen Herzanfall nur um mich von meinen Flitterwochen fernzuhalten.
إنها إمرأة تُصاب بأزمة قلبية لتمنعني من الذهاب لشهر عسلي

Sherlock sagte, Ihr Vater starb an einem Herzanfall.
قال شارلوك أن اباك مات بأزمة قلبية حسنا..

Jeder Mensch kann einen Herzinfarkt kriegen.
أنت مازلت انسان من المحتمل أن تصاب بأزمة قلبية

Ich stellte mir vor, dass du einen Herzinfarkt hättest oder vom Bus angefahren würdest.
أنا تخيَّلت أنكِ أُصِبتِ بأزمة قلبية أو صُدِمتِ بحافلة

Versprecht, ihr kümmert euch um mich, wenn ich einen Herzinfarkt bekomme oder vergewaltigt werde.
حسناً، عدوني أنكم ستعتنون بي في حال أصبت بأزمة قلبية أو تعرضت للإغتصاب الجماعي أو شيء ما.

Warum fühle ich mich dann so, als hätte ich einen Herzinfarkt?
إذاً لماذا أشعر بأنني سأصاب بأزمة قلبية ؟

Das Schlimmste bisher war ein 90-jähriger, der einen Herzinfarkt hatte.
أقرب ما وصلت إليه كان لرجل عمره 90 سنة قد أصيب بأزمة قلبية

Ich niese, und im Flugzeug kriegt jeder einen Herzinfarkt.
ما أن أقوم بالعطس، يصاب جميع من في الطائرة بأزمة قلبية

In einem Modell von einem Herzinfarkt zeigen Tiere, denen Schwefelwasserstoff gegeben wurde, 70 % weniger Herzschäden im Vergleich zu solchen, die die Standardversorgung erhielten, die Sie und ich erhalten würden, wenn wir heute einen Herzinfarkt hätten.
في نموذج للأزمة القلبية، تم إعطاء كبريتيد الهيدروجين للحيوانات وحدث ٧٠٪ انخفاض في حالات تلف القلب مقارنة بمن تم معالجتهم بالشكل التقليدي الذي سنتلقاه إن أصيب أي منا بأزمة قلبية هنا الآن.

Sie hatte einen Herzinfarkt. Und mein Vater brach sich auf einer Baustelle das Kreuz.
أصيبت بأزمة قلبية و انكسر ظهر أبي و هو يقوم بأعمال بنائية...

Nach allem, was ich gesehen habe, nach allem was da draußen ist, und ein alter Mann stirbt an einem Herzinfarkt.
... كل شئ رأيته كل شئ موجود هناك وكان رجل عجوز يموت بأزمة قلبية

Er starb mit 45 an einem Herzinfarkt.
"وعندما سمعت أنه مات بأزمة قلبية في عمر الـ 45،

Bedauerlicherweise ist ihre Mutter vor kurzem an einem Herzinfarkt gestorben.
للأسف أمها توفت مــؤخرا بأزمة قلبية.

deshalb schlägt mein Herz wie eine Klapper, und ich glaube, ich kriege einen Herzanfall.
ولهذا قلبي يدق مثل الجرس وكأني سأصاب بأزمة قلبية

Darf ich bitte einen Herzanfall kriegen?
هل من المناسب أن أصاب بأزمة قلبية الآن؟