"بأسطورة" - Traduction Arabe en Allemand

• Legende
• Mythos

Ich will kein Korinthenkacker sein, aber muss eine Legende nicht tot sein?
أكره تصيد الأخطاء، لكن ألاّ يقترن وصف شخص بأسطورة بالموت ؟

Manche in der Flotte glauben, dass die Legende der Erde womöglich die besten Chancen für unser Überleben bietet.
بعض الناس بالأسطول يُؤمنون بأسطورة الأرض رُبما يكون ذلك الوعد الأعظم لبقائنا

Bevor ich es vergesse: Ein weiteres Kapitel in der Legende von Himiko wurde hinzugefügt.
أخيرا فهناك فصل جديد بأسطورة هيميكو

Dass etwas so Geringfügiges eine Legende zu Fall bringt.
أنّ شيئاً ضئيلاً يمكن أن يطيح بأسطورة

Wisst ihr, ich denke, wir müssen mit dem Mythos aufhören, dass nicht alle über den Mutterinstinkt verfügen.
أظن بأن علينا الأستغناء ما يعرف بأسطورة... بأن غريزة الأمومة ولدت مع بعض... والبعض الآخر ليست كذلك

Sie akzeptieren zum Beispiel den Mythos des Selfmademan.
على سبيل المثال، هناك؛ تؤمن بأسطورة الرجل-العصامي

Hast du mal von der Legende der 1000 Schwerter gehört?
هل سمعت من قبل بأسطورة اسمها "الألف سيف"؟

Mich inspirierte die Legende vom Ant-Man.
حسناً، كنت ملهماً بأسطورة " الرجل النملة"

Eine Art Legende unter den Politikberatern und der Architekt der Trump-Bewegung.
‏‏إنه أشبه بأسطورة في الاستشارات السياسية، ‏وهو مهندس حركة "ترامب". ‏

Der Ursprung von Kanes Vermögen ist eine amerikanische Legende.
(واشتهر بأسطورة (أمريكا" "(وهو أصل ثروة (كين

- Ja, Sir. Kennen Sie die Legende von der "Ankunft"?
هل تعرف ما يطلق عليها بأسطورة "الوصول"؟

Dieser Stock ist der Beweis dafür, dass es keine Legende ist.
العصا تثبت أنها ليست بأسطورة.

Da wir wissen, dass ein Vampir bei Tag in heimatlicher Erde ruhen muss, bin ich überzeugt, dass Dracula keine Legende ist, sondern ein Untoter, dessen Leben auf unnatürliche Weise verlängert wurde.
و أن على مصاص الدماء الراحة أثناء النهار في تراب من أرض وطنه أنا مقتنع بأن (دراكولا) هذا ليس بأسطورة و لكنه مخلوق غير ميت امتدت حياته بشكل غير طيبعي

Eine neue Rüstung, einer Legende würdig.
ودرع جديد، جدير بأسطورة!

Kennst du nicht die Legende vom Pst-Stab?
ألمَ يسبق لكِ وأن سمعتِ بأسطورة (شوشر)؟

Sicherlich haben Sie von der Legende von Arcadius gehört.
-طبعًا سمعت بأسطورة (آركاديوس ). -كلّا .

Sicherlich hast du von der Legende von Arcadius gehört.
حتمًا سمعت بأسطورة (آركاديوس).

Boron, Eure Majestät, wenn ich es recht verstehe, handelt es sich bei Eisenschnabel um keinen Mythos.
فخامة السيد (بورون)، إن لم أخطئ الفهم ميتال بيك) ليس بأسطورة)