"بأسلحتكم" - Traduction Arabe en Allemand

• eure Waffen
• Waffen weg
• die Waffen
• Waffe fallen
• Waffen fallen

Wenn ihr den nicht noch mal wie ein kleines Mädchen kreischen hören wollt... schlage ich vor... dass ihr eure Waffen fallen lasst.
إلاّ إذاً أردتم سماع هذا الحثالة المتّذمر يئن مجددًا كالفتاة، أقترح أن تلقوا بأسلحتكم

Also, wenn ihr eure Waffen runternehmt,
لذلك إذا أردتم أن ، تلقوا بأسلحتكم

- Sie machen eure Waffen unschädlich.
-لأننا رأيناهم يعبثون بأسلحتكم

Werfen Sie die Waffen weg und kommen Sie zur Gangway... mit den Händen auf dem Kopf!
ألقوا بأسلحتكم واخرجوا من مدرج الهبوط وأيديكم مرفوعة على رؤوسكم

Die Waffen weg, und es wird euch nichts geschehen.
ألقوا بأسلحتكم ولن يتأذى أحدكم سأنتقل إلى البيت الأبيض لاحقاً اليوم

Wenn du hier lebend rauskommen willst, wirst du die Waffe fallen und in die nächste Bahn springen müssen.
إذا أردتم الخروج من هنا على قيد الحياة، ستلقون بأسلحتكم وتقفزون على أول قطار

Alle Mann die Waffen fallen lassen, denn Foxxy Cleopatra ist an Bord.
صغيري؟ حسنا , كل شخص , ألقوا بأسلحتكم لأن فوكسي كليوباترا هنا

Schnappt euch eure Waffen, Jungs!
أمسكوا بأسلحتكم يا شباب

- Lasst eure Waffen fallen.
-إلقوا بأسلحتكم

Lasst eure Waffen fallen.
ألقو بأسلحتكم الآن!

Lasst eure Waffen fallen! Sofort!
ألقوا بأسلحتكم...

Keine Bewegung, und legt eure Waffen nieder, im Namen des britischen Empire!
لا تتحركوا، و إلقوا بأسلحتكم... بإسم الإمبراطورية البريطانية... !

- Legt sofort eure Waffen auf den Boden! - Runter damit!
ألقوا بأسلحتكم أرضًا الآن!

Werft eure Waffen fort.
القوا بأسلحتكم

Werfen Sie die Waffen weg!
ألقوا بأسلحتكم.

Werft die Waffen weg!
ألقوا جميعًا بأسلحتكم!

Wer heute nicht sterben will, sollte die Waffe fallen lassen und verschwinden.
على كل الشباب الذين لا يرغبون في الموت اليوم أقترح أن تلقوا بأسلحتكم وتخرجوا

Waffen fallen lassen, legen Sie sich auf den Boden, Hände auf den Kopf!
ألقوا بأسلحتكم انبطحوا على الأرض و ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم