Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بألمها" - Traduction Arabe en Allemand
-
ihren Schmerz
| Du fühltest ihren Ärger, doch ich fühlte ihren Schmerz. | Open Subtitles | لا . أنتم شعرتم بغضبها ، لكننى شعرب بألمها |
| Ich sehe ihren Schmerz, aber ich kann nicht. | Open Subtitles | أستطيع الشعور بألمها, ولكنني لا أستطيع. |
| Ich kann ihren Schmerz, ihr Leiden spüren. | Open Subtitles | بإمكاني أن أشعُر بألمها بمعاناتها |
| Wer ihren Schmerz spürt, hebe die Hand. | Open Subtitles | -أرفع يدك إذا كنت تشعر بألمها |
| - Deshalb spüre ich ihren Schmerz. | Open Subtitles | -لهذا السبب أشعر بألمها |