"بأمكاني ان" - Traduction Arabe en Allemand

• kann ich
• Ich kann
• Ich könnte
• Darf ich

Wenn du willst, kann ich dich gern mal zu ihm bringen.
هل تريد , بأمكاني ان اخذك لزيارته هناك أحياناً

Aber jetzt... kann ich alles mit dir machen.
والان بأمكاني ان افعل اي شئ معاك

Es ist nicht zu leugnen, Ich kann ein kongenialer Genosse sein.
لا استطيع ان انكر ان بأمكاني ان اكون رفيق مناسب.

Ich kann mit ihnen reden, wie ich will.
بأمكاني ان اتحدث مع الناس بأي طريقة اريدها

- Ich könnte dir eine knallen! - So ein Wichser.
بأمكاني ان اوسعك ضرباً للطريقة التي تصرفت فيها هذا الصباح

Ich könnte von der Zügellosigkeit des Borgia-Papstes reden.
انا بأمكاني ان ارهق نفسي على حساب فجور بابا ال بورجيا.

- Darf ich?
والقليل من الفودكا هل بأمكاني ان أخذ رشفة؟

Wie kann ich beschließen ein Teil eurer Welt zu sein?
كيف بأمكاني ان اكون جزء من عالمك؟

Hey, kann ich bitte die Geschichte erzählen ?
هل بأمكاني ان احكي القصة ؟

kann ich nicht multitaskingfähig sein?
هل بأمكاني ان اتعدد بالمهام؟

Was kann ich tun?
ماذا بأمكاني ان افعل؟

Ah, Ich kann Ihnen für alles zusammen 300 in bar geben. 300 Dollar?
بأمكاني ان اعطيك 300 دولار نقداً مقابل كل شيء

Ich kann alle hier zur Unterschrift bringen, ehe dieser Kerl weitere Unterstützer findet.
انا هنا,اسمع بأمكاني ان ضم الجميع هنا قبل ان يحصل هذا الرجل على داعم آخر

Ich kann Sie Ihnen bringen oder schicken, wenn Sie wollen.
‫نعم، بأمكاني ان اجلبهم اليك او ارسلهم لك ‫إن أردتِ

Ich kann Euch sagen, dass viele Frauen an die Tür kamen und nach Liebeszaubern, Amuletten, Talismanen und dergleichen verlangten.
بأمكاني ان اخبرك بأنه كانت هناك الكثير من النساء اللواتي بحثن عن تعويذات الحب والتمائم والطلاسم وما شابه ذلك

Ich könnte dich jetzt erschießen, und alles, was Ben dabei bekommt, sind Kopfschmerzen.
بأمكاني ان ارديك قتيلا هنا وكل ما سيحصل عليه بين هو صداع رأس

Ich könnte Euch beide vergiften...
كان بأمكاني ان اسممكم انتم الاثنين.

Ich könnte dich jetzt töten, Rodrigo.
بأمكاني ان اقتلك حالا رودريغو

Ich könnte eine Herzogin gewesen sein.
كان بأمكاني ان اكون دوقه

Darf ich mal was Persönliches fragen?
هل بأمكاني ان اسألك سؤالا شخصيا؟

Darf ich Ihnen etwas vorschlagen?
هل بأمكاني ان اقول شيئ اذا لم تمانعي ؟