"بأنفسكم" - Traduction Arabe en Allemand

• euch
• selbst
• selber
• eigenen
• allein

Fühlt euch wie zu Hause, lasst euch die Party nicht verderben.
ولكنني سأعود فوراً لذا رحبوا بأنفسكم لا تنهوا الحفلة بسببي

Nur weiter. Lasst es euch gut gehen.
إستمروا بالتحرك يا رفاق إستمتعوا بأنفسكم

Viel Spaß im Heimaturlaub, aber passt auf euch auf!
فلتقضوا وقتاً ممتعاً في إجازتكم، ولكن اعتنوا بأنفسكم.

Drücke jetzt auf Pause, um selbst auf die Lösung zu kommen.
أوقفوا هذا الفيديو الآن بشكل مؤقت وحاولوا اكتشاف الحل بأنفسكم.

Wieso kommt ihr zu mir? Sie wissen, wo sie ist. Macht es doch selbst.
لماذا جئتم إلى , أنتم تعلمون أين هى , إذهبوا و أحضروها بأنفسكم

Ich habe getan, was ich konnte, jetzt müssen Sie für sich selber denken.
فعلت ما باستطاعتي من أجلكم الآن عليكم أن تذهبوا و تفكروا بأنفسكم

und ich werde nur ein paar vorstellen. Natürlich ist das ein Aufruf an Sie, Ihre eigenen zu finden.
سأقدم عددًا قليلًا فقط، وبالطبع إنني أحفزكم للخلق والمساهمة بأنفسكم.

Schnappt sie euch nicht allein.
لا تحاولوا إلقاء القبض عليها بأنفسكم ماكس ..

Schön, dass ihr euch trotz der schlechten Neuigkeiten so gut amüsiert, Männer.
سعيد لرؤيتكم مستمتعين بأنفسكم ، يا رجال على الرغم من الأخبار السيئة

Ihr scheint euch gut zu amüsieren.
جيّد،يظهر أنكم تستمعن بأنفسكم ايها السيدات

Ihr habet diese Mauer gebaut, um die Mexikaner davon abzuhalten reinzukommen, um die ganze Arbeit zu machen, die Ihr Amerikaner euch weigert selbst zu machen.
بنيتم هذه السور لتمنعوا المكسيكيين من المجيئ إليكم ليقوموا بكل الأعمال التي ترفضون عملها بأنفسكم أيّها الأميركيون

Ich seh euch bestimmt mal im Wald.
أنا متأكد أننى سأراكم لاحقا فى الغابة اهتموا بأنفسكم

Ihr seid in dem Feuer verbrannt, die ihr entfacht habt und nichts kann euch retten, denn ihr seid schon verdammt!
لقد أشعلتم النار بأنفسكم ولن يستطيع أحد إنقاذكم.. لأنكم أصبحتم ملعونين

Wenn öfter, dann haltet sie eng beisammen, denn sonst grabt ihr die Kugeln selbst raus.
إذا تحتّم عليكم أكثر من طلقة اجعلوا طلقاتكم متقاربة لأنّكم سوف تستخرجون الطلقات بأنفسكم

Es gibt einige Videos. Sie können selbst welche machen.
لدينا ملفات فيديو .. يمكنكم ان تستخدموها لكي تقوم بكل هذا بأنفسكم

Hmm? Betrachten Sie die Weltanschauung, die Sie sich selbst gegeben haben.
مممم.؟ أنظروا إلى المجمل، لقد آثرتم على أنفسكم بأنفسكم

Ich mische mich da nicht ein. Ihr müsst das selber handhaben. Das ist der Moment, wo die menschliche Rasse schließlich erwachsen wird.
لا يمكنني التدخل ، يجب أن تقوموا بهذا بأنفسكم الجنس البشري قد وصل أخيراً لسن الرُشد

Wenn ihr mir nicht glaubt, werde ich euch die beste Empfehlung schreiben, die ihr je gesehen habt und ihr könnt es selber herausfinden.
إن لم تصدّقوني، فسأكتب لكم أفضل النصائح التي سبق وأن رأيتموها ويمكنكم اكتشاف ذلك بأنفسكم

Aber jetzt... habt ihr die Gelegenheit, es selber zu verkaufen.
لكن الآن... لديكم الفرصة لتبيعونه بأنفسكم.

Klasse, eure Aufgabe über das Wochenende ist es, euren eigenen Stammbaum zu entwerfen.
واجبكم لنهاية الأسبوع أن تصنعوا شجرة عائلتكم بأنفسكم

Ich habe euch heute Nacht hergebracht, damit ihr es mit eigenen Augen sehen könnt.
لقد أحضرتكم إلى هنا الليلة. لكي تروا بأنفسكم.

Ihr beide? Ganz allein? - Ja, ja.
انا واخي وصلنا الى هنا بأنفسنا وصلتم الى هنا بأنفسكم ؟