du warst seit 4 Wochen nicht mehr dort! | Open Subtitles | لقد علمت بأنكي لم تذهبي .الى حصص البيانو منذ 4 أسابيع |
Ohne deine Absonderlichkeiten kannst du nicht leben. | Open Subtitles | لا تستطيعين العيّش من دون الإحساس بأنكي متفوّقة ,هذه هي الحقيقة |
du hast Unrecht, da bin ich mir sicher. | Open Subtitles | الأمر ليس كما تقولين انا متأكدة بأنكي فهمتي الأمر بطريقة خاطئة |
Ich glaube, du baust eine Mauer um dich, damit du nicht verletzt wirst aber so wirst du auch nicht berührt. | Open Subtitles | أعتقد بأنكي خائفة وضعتي حائط ليحفظك من أن تتأذي لكنه يحفظك أيضا من أن تصبحي ملموسة |
Eines Tages musst du dich trauen zuzugeben, dass du jemanden magst. | Open Subtitles | يوماً ما يجب أن تمتلكي الشجاعة لتعترفي بأنكي تهتمين |
- Ich meine, du solltest dran bleiben. | Open Subtitles | ـ أقصد بأنكي يجب أن تستمري عليه ـ من قال بإنني لن؟ |
- Ich hoffe, du hast dick aufgetragen. - Ich sagte, ich sei stolz, dort zu arbeiten. | Open Subtitles | ـ أتمني بأنكي تصرفتي بحكمة هذا الوقت ـ أخبرتها بأنني فخورة للعمل لهم |
- Ich dachte, du würdest anrufen. | Open Subtitles | ـ إعتقدت بأنكي ستتصلي بعد الإجتماع ـ أردتك أن تدرس |
Ich liebe dich. Wenigstens wissen wir, dass du nicht frigide bist. | Open Subtitles | أنا أحبكي, على الأقل أنا أعرف الأن بأنكي لستي باردة جنسيا. |
Wenn ich mich so umschaue, weiß ich, du bist eine außerordentlich unordentliche Person. | Open Subtitles | من المكان الذي يعيش فيه عندما أنظر حول المكان هنا أستطيع التنبوء بأنكي شخص قذر جداً |
du bist nicht so stark oder selbstsicher, wie du dachtest, deshalb kommst du immer wieder zurück. | Open Subtitles | أنت لست بالقوة ولا بالثقة في نفسك كما تعتقدين بأنكي تفعلين لذلك تواصلين العودة |
du glaubst doch nicht ans Heiraten. | Open Subtitles | المكان حار هنا ظنتت بأنكي لا تؤمنين بمسألة الزواج |
Etwas, was du wolltest. | Open Subtitles | مجرد شيء قلتي بأنكي لا تمتلكينه لكنك تريدنه |
Falls du etwas mixen willst. | Open Subtitles | ظن بأنكي قد تريدين خلط شيء في يوم ما و هذا كل شيء |
Ähm, wann hattest du vor, mir mitzuteilen, dass du mit Chip Matthews ausgehst? | Open Subtitles | متى كنتي تنوين اخباري بأنكي تواعدين تشيب ؟ |
So wie du ihn dir immer vorgestellt hast. | Open Subtitles | أعني، بأنكي تتخيليها بصوّره دائمه، أليس كذلك؟ |
du hast auch keinen, wenn du es dir selbst machst? | Open Subtitles | أتخبريني بأنكي لم تمارسية يدويا أبدا ؟ لم أحاول فعل ذلك أبداً |
Mann, Anthony muss dir ja wirklich auf den Geist gegangen sein. Gib's zu. du würdest ihm gern in den Arsch treten, weil er dich hier reingesteckt hat. | Open Subtitles | يا إلهي يبدو أن أنثوني أغضبك كثيرا أعترفي بأنكي ترغبين بتدميره لوضعكي هنا |