"بأنكَ قد" - Traduction Arabe en Allemand

• dass du

Du weißt, dass du davon auch blind werden kannst, oder?
تعلم بأنكَ قد تصاب بالعمى أيضاً بسبب ذلك

Das Problem ist, dass ich nicht länger darauf vertraue, dass du es mir gibst!
المشكلة هي أنـّي لم أعد أثق بكَ بأنكَ قد ترجعه.

Meinst du nicht, dass du etwas zu alt für dieses rebellische Verhalten bist?
أولى تعتقدين بأنكَ قد نضجتِ على هذه التصرفاتِ الحمقاء ؟

Ich dachte, dass... du Friedensrichter wirst.
فى عقلي، كُنت أفُكر بأنكَ قد تُصبح قاضي صُلح.

Es schmerzt mich wirklich, wenn ich mir vorstelle, dass du mich hintergangen hast.
لقد كانَ من المؤلم حقًا التفكير بأنكَ قد تخونني.

Ich hab gehört, dass du tot bist, Junge.
لقد سمعتُ بأنكَ قد مُت، يا رجل.

Er weiß, dass du dich geändert hast.
هو يعلّم بأنكَ قد تغيرت