"بأنك كنتي" - Traduction Arabe en Allemand

• du

Ich wollte dir noch sagen, du warst in den letzten Wochen super.
أتعلم, أنني أردت ان اقول ذلك بأنك كنتي رائعة في الأسابيع الأخيره

Ich freue mich. Ich dachte schon, du willst mich vergessen.
إعتقد بأنك كنتي تحاولين أن تنسيني

du sagtest, du liebtest diese Frau und nun schläfst du mit 'ner anderen.
لقد أخبرتني بأنك كنتي واقعةً في حب تلك المرأة وبأنك الآن تعاشرين إمرأة أخرى لكنك...

Mama, ich dachte du wärst nicht da.
امي, إعتقدت بأنك كنتي بالخارج.

Das du mich seit der Highschool liebst.
- أخبريه أخبريه بأنك كنتي مغرمة فيني من الثانوية

Jenny, versuchst du mir gerade zu beichten, dass du am College in mich verknallt warst?
-جيني) هل هذه طريقتك لتخبريني) -لتخبريني بأنك كنتي معجبة بي فترة الجامعة؟

Ich dachte, du hältst nichts von diesem Hochzeitskram.
إعتقدت بأنك كنتي غيّر مهتمّة بأمور الزواج لا ، تلّك كانت (كايت) القديّمة

Ich habe ganz vergessen, dass du hier bist.
نسيت بأنك كنتي هنا

Und jetzt ist sie sich sicher, dass du den Marconi-Skandal von 1912 ausgelöst hast.
والآن قررت بأنك كنتي وراء فضيحة أسهم (ماركوني) في 1912

Klingt als hättest du Glück gehabt.
يبدو لي بأنك كنتي محظوظة

Ich wollte dir sagen, dass du recht hattest.
-أردت أخبرك بأنك كنتي محقة.