"بأنه يمكننا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir
• könnten
• können

Denn Wir denken, dass Wir Veteranen den Sinn und Zweck, und die Gemeinschaft und das Selbstwertgefühl wiedergeben können.
لأننا نعتقد بأنه يمكننا تقديم ذلك الأمل وذلك المجتمع وقيمة الفرد لقدامى المحاربين.

Wenn Geometrie die Sprache des Universums ist, dann scheint diese Skizze zu sagen, dass Wir in all ihren Formen existieren können.
إذا كان علم الهندسة هو اللغة التي كتب بها الكون، فيبدو أن هذا الرسم يقول بأنه يمكننا التوجد في جميع عناصره.

Aber zumindest habe ich Hoffnung, dass Wir uns mit besseren medizinischen Bildgebungsverfahren wehren und nicht blind kämpfen.
و لكن على الأقل أنا متفائل بأنه يمكننا أن نحارب في هذه المعركة بتقنيات أفضل للتصوير الطبي بطريقة لا نكون فيها عميانا.

Ich dachte, Wir könnten zu deinem alten Lieblingsplatz fahren.
إعتقد بأنه يمكننا الذهاب إلى المكان المفضل

Und mit Interesse und Sorge kommt die Hoffnung, dass Wir einen nachhaltigen Ort für uns selbst finden können, innerhalb der natürlichen Systeme, die uns am Leben erhalten.
وبالعناية، هناك أمل بأنه يمكننا حجز مكان لأنفسنا بين الأنظمة الطبيعية التي تدعمنا.

Ich glaube nicht, dass Wir uns dieser Annahme bedienen müssen, weil ich vermute, dass Leben recht häufig im Universum vorkommt.
لا أعتقد بأنه يمكننا الاستفادة من ذلك.. لإنني أتوقع بأن الحياة شائعة الى حد ما في الكون.

Ich sagte ihm, dass Wir einander beistehen müssten, aber das sind nur Worte für ihn.
وأحاول أن أخبره بأنه يمكننا أن نساعد بعضنا البعض لكن هذه مجرد كلمات بالنسبة له

Wir sind erwachsen. Ich weiß, dass Wir darüber reden können.
نحن بالغين أعرف بأنه يمكننا أن نناقش هذا الأمر

Wir waren gewillt, ein paar Todesfälle hinzunehmen.
حينها شعرنا بأنه يمكننا التضحية بعدد من الناس

Wir werden mit dem Mädchen fertig.
أعتقد بأنه يمكننا التعامل مع فتاة صغيرة.

können Wir das vielleicht beim Dinner besprechen?
ألا تعتقدين بأنه يمكننا التحدث على العشاء؟

Ich bin sicher, Wir haben es im Griff.
أياً كان، فأعتقد بأنه يمكننا معالجة أمره

- Dann können Wir im Kreis gehen oder...
حسناً إذاً , بإمكاننا الجري في دوائر أو أتعتقدين حقاً بأنه يمكننا الهروب ؟

Ich bringe harte Währung, können Wir uns also vielleicht die Formalitäten schenken?
لقد جئت أحمل الرؤساء الميتين , لذا أتعتقد بأنه يمكننا تخطي التعارف

Ich hatte gehofft, dass Wir das könnten, aber jetzt bin ich mir da nicht mehr sicher.
كنت أتمنى أن نكون كذلك. و لكن لا أظن بأنه يمكننا أن نكون كذلك ، ليس الآن.

Hier könnten Wir bestimmt für Wirbel sorgen.
أظن بأنه يمكننا أن نثير بعض المشاكل هنا.

Wir könnten einen Beziehung ohne den ganzen Scheiß haben.
أعني, أشعر بأنه يمكننا أن نحظى بعلاقة بدون كل ذلك الهراء, يا رجل