"بأنّنا هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• dass wir hier sind

Wenn sie gewusst hätten, dass wir hier sind, hätten sie uns schon getötet.
لو كانوا يعلمون بأنّنا هنا لكانوا قتلوننا

Ich will nicht, dass die erfahren, dass wir hier sind.
أنا لا أُريدُهم أَنْ يَعْرفوا بأنّنا هنا.

Sagt doch gleich allen Bescheid, dass wir hier sind und zeigt eure Waffen.
ليعرف الكل بأنّنا هنا. اذهبللبيتالمجاور،وأريهمالسلاح.

Ich glaube, dass die bereits wissen, dass wir hier sind.
في ملعب كرة قدم؛ أعتقد بأنهم يعرفون بأنّنا هنا

Wir sind auf feindlichem Gebiet, und die RVF weiß, dass wir hier sind.
جاك، نحن في أرض العدو وPRF يعرف بأنّنا هنا.

Weiß denn einer, dass wir hier sind?
هل هنالك أحد يعلم بأنّنا هنا ؟

Niemand wusste, dass wir hier sind.
لا أحد يعلم بأنّنا هنا

Niemand weiß, dass wir hier sind.
لا أحد يعلم بأنّنا هنا

Woher sollten die wissen, dass wir hier sind?
كيف سيعلمون بأنّنا هنا ؟ -