"بأنّنا يجب أن" - Traduction Arabe en Allemand

• müssen
• Wir sollten

(seufzt) Wir müssen uns wohl noch einmal von vorne kennen lernen.
أحزر بأنّنا يجب أن نتعرّف على أحدنا الآخر ثانية من البداية

Wir müssen lernen, einander zu vertrauen.
أحزر بأنّنا يجب أن نتعلّم للإئتمان بعضهم البعض.

Und ich denke, Wir sollten... dieses Problem so schnell wie möglich lösen.
وأنا أشعر بأنّنا يجب أن نصحّح تلك المشكلة حالما نستطيع ذلك

Eigentlich habe ich daran gedacht, Wir sollten vielleicht etwas Abstand halten.
بالواقع كنت أفكّر بأنّنا يجب أن نبتعد عن بعضنا قليلًا.

Wir sollten versuchen, die Polizei von Cancun über Funk zu rufen.
أعتقد بأنّنا يجب أن نتصل بشرطة كونكان على الراديو.

Als ich dein Bild in der Zeitung gesehen habe, war es ein Zeichen für mich, dass wir diese Wunder mit der Welt teilen müssen.
حينما رأيت صورتك بالجرائد، كانت إشارةً لي بأنّنا يجب أن نشارك العالم هذه المُعجزة.

Die Realität sagt, wir müssen weiter.
حقيقة تقول بأنّنا يجب أن نتحرّك.

Tut mir leid. Ich glaube, wir beide müssen reden.
أنا آسف، أظن بأنّنا يجب أن نتحدث.

Du denkst vielleicht, die Leute haben Recht, Wir sollten dich ins Krankenhaus bringen und behandeln lassen.
لربّما تعتقد أولئك الناس خارج صحيح... بأنّنا يجب أن نأخذك إلى المستشفى وترك الأطباء يعالجونك.

Ich finde, Wir sollten was Dunkles wegen des Hundes nehmen.
أعتقد بأنّنا يجب أن نذهب مع حلول الظلام بسبب الكلب

Ich habe gesagt, Wir sollten im Zoo bleiben, aber ihr...
ماذا؟ أنا قلت بأنّنا يجب أن نبقى في حديقة الحيوانات

Weißt du, Charlie meinte, Wir sollten... uns über die ernsthaften Probleme unserer Beziehung unterhalten.
تعرف، تشارلي قال بأنّنا يجب أن نتحدث عن المشاكل الجدية في علاقتنا

Bitte, ich glaube, Wir sollten reingehen.
رجاءً، أعتقد حقاً بأنّنا يجب أن ندخل.

Ich denke, Wir sollten jetzt gehen.
أعتقد بأنّنا يجب أن نذهب الآن.

Natalie meinte, Wir sollten Sie nicht belästigen.
هو بخير. فقط a رئيسي إلى حدّ ما. ناتالي لم يفكّر بأنّنا يجب أن نضايقك.