"بأنّني كَانَ عِنْدي" - Traduction Arabe en Allemand

• ich hätte

Ich wünschte, ich hätte 'nen neuen Vertrag.
نعم، أَتمنّى بأنّني كَانَ عِنْدي عقد جديد.

Ich dachte, ich hätte ein Bündel Zwanziger hier drin.
ذلك غريب ، إعتقدتُ بأنّني كَانَ عِنْدي مجموعة من العشريناتِ هنا

Ich wünschte, ich hätte eine Schwester wie Louise.
أَتمنّى بأنّني كَانَ عِنْدي أخت مثل لويز

Ich wünschte, ich hätte irgendwelche höheren Ziele aber, es tut mir leid, Jack, letztendlich geht es nur ums Geld.
أَتمنّى , uh، بأنّني كَانَ عِنْدي بَعْض الغرضِ الأعلى، لكن , um، أخشى في النهاية هو فقط المال، جاك.

Eine Minute dachte ich, ich hätte ihn, und in der nächsten...
دقيقة واحدة إعتقدتُ بأنّني كَانَ عِنْدي ه، والقادمون...