"بأنّهما" - Traduction Arabe en Allemand

• sie

Laut Polizei hat sie ein entlaufener Wahnsinniger angegriffen.
تقرير الشرطةَ قالَ بأنّهما هوجما من قبل مجنونِ هَارِبِ

Er sagte sie schickten sich einige Male e-Mails.
قال بأنّهما تراسلا بالبريد الإلكترونيّ مرّتين

Ich muss meiner Mutter, meiner Schwester mitteilen das sie jetzt sicher sind und er in der Hölle verrottet.
أريد إخبار أمّي وأختي بأنّهما بمأمن وبأنّه يتعفّن بالجحيم

Jede Nacht bin ich aufgewacht und dachte, sie würden vor meinem Fenster stehen.
كنتُ أستيقظ في كلّ ليلة معتقداً بأنّهما خارج نافذتي

Es fühlt sich an, als würden sie nur darauf warten.
أحسّ بأنّهما ينتظران حدوث ذلك في مطلق الأحوال

Ich sehe eine Person, die noch nie ihren Frieden gefunden hat, die nicht denkt, dass sie ein Zuhause... oder eine Familie verdienen.
أنا أرى شخصين لمْ ينعما بالراحة مطلقاً و الذان يظنان بأنّهما لا يستحقان بيتاً أو عائلة

Du könntest mitten in einem Restaurant durchdrehen, denn genau da gehen sie hin.
يمكنك أن تفقد هدوءك في وسط مطعم محلي وإنّي على يقين بأنّهما اتجها إليه

Ich kann immer nur denken, dass sie vielleicht von meiner infiziert wurden.
لا أقوى إلّا على التفكير بأنّهما أصيبا بعدوى من ظلمتي.

Ich dachte sie haben gesagt, sie könnten neue Outfits gebrauchen.
خلتكِ قلتِ بأنّهما يحتاجان لملابس جديدة

Das Zimmermädchen sagte, sie kamen manchmal dort rauf, um zu rauchen.
"الخادمة تقول بأنّهما يصعدان فوق للتدخين أحياناً."

sie sagten, auch sie wollten ihr helfen.
قالا بأنّهما يُريدان مُساعدتها أيضًا

sie sagten, sie wollen ihr auch helfen.
قالا بأنّهما يُريدان مُساعدتها أيضًا

- sie wären sicher froh, dich zu sehen.
متأكّدةٌ بأنّهما سيُسرّان ارؤيتك

Denk daran, ihr zu sagen, dass sie von mir sind.
احرص على تبليغها بأنّهما منّي

Ich bin nicht wirklich überzeugt, dass sie ihre Eltern waren.
لستُ مقتنعاً بأنّهما والداها

Du hast gesagt sie sind Freunde.
قلتَ بأنّهما صديقان

Aber wir brauchen Beweise. Wir können nicht einfach behaupten, dass sie wegen Zalatschenko dort waren.
لكن يجب أن يتم إثبات ذلك (بأنّهما كانا هناك لتوفير معلومات عن (زالاشينكو

Alessandro und Fabiano sagen, dass sie nicht gefahren sind.
(ألساندرو) و (فابيانو) يقولان بأنّهما لم يعيدا السيارة للمنزل

Ich wusste, sie würden für ihn lügen.
علمت بأنّهما سيكذبان لأجله (لذلك أمسكت بِـ(ريكفورد

Er und Cate sagten, dass sie zusammen bei einer Hochzeit waren.
هو مع (كيت) أخبراني بأنّهما قد بقيا في حفل الزفاف معاً