"بأنَّني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich kann nicht glauben, dass wir hier sind! Ein Traum wird wahr!
لا يمكنني التصديقُ بأنَّني متواجدةٌ هنا إنَّ هذا حلمٌ أصبحَ حقيقة

Ich meine, wirklich bei Ihnen bleiben?
أَعْني، بأنَّني أريدُ في الحقيقة أَنْ أبْقى مَعك؟

Ich denke, wir würden hier alle sehr viel besser auskommen... wenn Evie hier bei uns einzieht.
هممم أعتقد بأنَّني سأكون افضل بكثير.. مَع الجميع

Ich versprach meinem Anwalt, dass Ich mit keinem aus der Kanzlei spreche, bis es vorbei ist.
أخبرتُ مُحاميي بأنَّني لن أَتكلّمَ مع أي شخص في الشركةِ حتى بعد إنتهاء هذا

Ich bekomme viele Fälle.
ممَّا يعني بأنَّني أتلقى الكثيرُ من الحالات

Ich arbeite wahrscheinlich für den Rest meines Lebens auf diesen Docks.
ومن المرجح بأنَّني سأعملُ على هذه الأرصفةُ بقيةِ حياتي

Ich bin eindeutig kein Experte, was Haarpflege angeht, aber du solltest dich nicht zu Haaren äußern.
من الواضحِ بأنَّني لستُ خبيراً فيما يتعلقُ بالشعر ولكنَّك آخر من يتحدثُ عن الشعر

Meinst du, Ich habe unter Wasser zu lange die Luft angehalten?
أعتقدُ بأنَّني حبستُ أنفاسيٍ طويلاً تحت الماء

"Ich kann nicht mit Ihnen zu Abend essen."
وكنتُ مستعداً أتمَّ الإستعدادِ لإخبارها بأنَّني لا يمكنني تناولَ طعامِ العشاءِ معها

Ich fasse nicht, dass Ich den gewählt habe. Gut.
لا يمكنني التصديقُ بأنَّني صوتُ لهذا الرجل

Sie denken, Ich will bei Ihnen bleiben?
أتَعتقدُين بأنَّني أريدُ البَقاء مَعك؟

Moment, Sie denken doch nicht, dass Ich dafür verantwortlich bin, oder?
لا, أنتم لا تعتقدون في الواقع ...بأنَّني متورطٌ في هذا الموضوع, أليس كذلك؟

Moment. Du denkst, Ich war das?
مهلاً, أتظنُ بأنَّني قمتُ بهذا؟

Das werde Ich definitiv im Urinal waschen.
من المرجح بأنَّني سأغسلُ هذه في المرحاض

Ich denke, Ich habe ein Motiv gefunden.
أعتقدُ بأنَّني قد وجدتُ حافزاً للقتل

Ich denke Ich fühle mich... mächtig.
...أعتقدُ بأنَّني أشعرُ بـ بأنَّني أتقوى بهم

- Ich sagte, Ich bin beschäftigt, Mann.
لقد أخبرتُكـَ بأنَّني مشغولٌ يا رجل - أعلم -

Ich weiß nicht, ob Sie die Nachrichten sahen, aber man sagt, Ich sei eine Art Held gewesen, was eigentlich das genaue Gegenteil von dem ist, was Ich bin.
لا أعلم ما إن كنتم قد شاهدتم الأخبار أم لا ولكنَّهم يخبرونَ الناسَ بأنَّني قد كنتُ بطلاً نوعاً ما والذي في الواقعِ مخالفٌ لما أنا عليه حسناً

Ich verspreche, dass es sich für Sie lohnen wird.
بأنَّني سأعوضكَ عن وقتكَ جيداً

Um mir zu sagen, dass Ich ein Dinosaurier bin?
لكي تخبرني بأنَّني ديناصورةً؟