"بأن أمي" - Traduction Arabe en Allemand

• dass meine Mom
• meine Mutter

Und jetzt haben sie materielle Beweise, dass meine Mom in der Nacht am See war.
و الآن لديهم دليل محسوس يثبت بأن أمي كانت هناك تلك الليلة في البحيرة

An Weihnachten habe ich dann erfahren, dass meine Mom eine Stadt entfernt wohnt
و في هذا الميلاد إكتشفتها بأن أمي تعيش في مدينة قريبة و لا تحبني

Wir alle wünschten uns, dass meine Mom an dem heutigen Tag dabei sein könnte, um mitzufeiern... aber sie wird immer in unseren Herzen sein.
أعلم , مثلهما , جميعنا نتمنى بأن أمي تكون هنا اليوم لنحتفل أيضاً

Da ist noch was. Er hat gehört, wie der Aufseher sagte, meine Mutter würde kommen.
لقد سمع الحارس يقول بأن أمي ستحضر لرؤيتي

Weil du nicht gesagt hast, dass meine Mutter tot ist.
بأن أمي ماتت ايها المتسكع الحقير.. يجب أن أذهب من هنا

Oh, und.. könntest du etwas gegen die Geschichte, dass meine Mutter obdachlos ist, unternehmen.
بالمناسبة، هل تستطيع انهاء تلك الأقاويل، التي تفيد بأن أمي مشرّدة؟

Vielleicht sollst du sagen, dass meine Mom verrückt ist.
ربما يريدك أن تؤكد بأن أمي مجنونة.

Ich könnte schwören, dass meine Mom mich erwischte.
يمكنني القسم بأن أمي أمسكت بي

Ich wette, meine Mutter ist dafür verantwortlich. Das ist so demütigend.
أراهن بأن أمي مسؤوله عن هذا إنه مخزي جداً

Das heißt, dass ich denke, dass meine Mutter nicht ganz Unrecht hat.
المقصود بأنني لا أعتقد بأن أمي مخطئة تماماً

Sie behaupten meine Mutter hätte Nikki familiäres Mittelmeerfieber angetan?
هل ستقولين بأن أمي أعطت نيكي مرض التهاب المصليات ؟

meine Mutter ist sicher gleich da.
لكن واثقة جداً بأن أمي سوف تكون هنا بعد لحظات.

Bevor wir wussten, das meine Mutter krank war, konnte sie sich nicht daran erinnern, was ich jemals gesagt habe.
قبل أن نعرف بأن أمي مريضة، لم يكن بإمكانها تذكر أي شيء أقوله لها.