Er hat Vertrauen in sein Fähigkeit und Vertrauen, dass Gott diese Fähigkeit unterstützen wird. | Open Subtitles | فإن لديه الايمان بمهارته والإيمان بأن الإله سوف يدعم هذه المهاره |
Wir müssen unsere Kinder lehren, dass Gott sie nicht auf diese Welt gebracht hat, nur um sich zu vergnügen. | Open Subtitles | يجب أن نعلم أطفالنا بأن الإله لم يضعهم هنا ليسلوا أنفسهم |
Wenn Sie nicht übereinstimmen, dass Gott tot ist, als Voraussetzung dieses Kurses, dann müssen Sie das Gegenteil vertreten: | Open Subtitles | إن كنت لا تستطيع أن تعترف بأن الإله ميت لأهداف هذا الصف عندها عليك أن تدافع عن اللادينيين |
Glauben Sie, dass Gott Fehler macht oder Fehlentscheidungen trifft? | Open Subtitles | تعتقدين بأن الإله قادر على الخطأ النزوع, أو الحكم السيء؟ |
Ich weiß es nicht, aber wenn Sie andeuten, dass es ein Wunder war, bin ich ziemlich sicher, Sir, dass Gott dieses ausgesessen hat. | Open Subtitles | لا أعرفو لكن ان كنت تقصد أنها معجزة,فأنا واثق ياسيدي بأن الإله بدأ برحلة جديدة |
All die religiösen Menschen, wie können die denken, dass Gott einem kleinen Mädchen so was antut? | Open Subtitles | الذين يضعون الأشياء الدينية. لماذا يعتقدون بأن الإله قد يفعل هذا لفتاة صغيرة؟ |
Er möchte beweisen, dass Gott ist nicht tot ist. | Open Subtitles | يريد أن يثبت بأن الإله ليس ميتاً |
Wir glauben daran, dass Gott uns eine Anleitung hinterlassen hat. | Open Subtitles | أعني, نعتقد بأن الإله أعطانا دليل إرشاد |
dass Gott nicht tot ist. | Open Subtitles | بأن الإله غير ميت |
In den vergangenen 150 Jahren waren Darwinisten der Meinung, dass Gott als Erklärung der menschlichen Existenz nicht nötig sei, und dass die Evolutionslehre Gott überflüssig macht. | Open Subtitles | لآخر 150 سنة كان أتباع (داروين) يقولون بأن الإله غير ضروري لتفسير وجود الإنسان و التطور يحل مكان الإله |
"Ich weiß, dass Gott einen Plan hat." | Open Subtitles | أعرف بأن الإله المسيطر |
Einer eurer Professoren war der festen Überzeugung, dass Gott tot ist. | Open Subtitles | (أصر أحد أساتذتكم بأن الإله (ميت |