"بأن هذهِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dass das

Denk nicht, dass das das Ende ist.
يجب أن لا تعتقدي بأن هذهِ هي نهاية المطاف

Ich habe doch gesagt, dass das Zeug stark ist, oder, Nash?
لقد أخبرتكَ بأن هذهِ القذارة قوية، أليس كذلك؟

Glaubst du ich weiß nicht, dass das die Idee deines Beschützers ist, damit ich von dir ablasse?
أتعتقدُ بأنني لا أعرف بأن هذهِ فكرة حاميك لكي تبعدني عنك؟

Nein, Parker, ich... Ich denke nicht, dass das eine so gute Idee ist.
كلا يا (باركر)، لا أعتقد بأن هذهِ فكرة سديدة

Wage es nicht zu vorzugeben, dass das ein selbstloser Kreuzzug für dich war!
أليس ذلك صحيح يا (جيني)؟ لا تتـجرأ على التـظاهر بأن هذهِ حملة أنانية عن طريقك!