| Wir sind von jetzt an jederzeit und um jeden Preis Euer Mann. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً و فى أى وقت و بأى ثمن ، نحن رجالك |
| "Die Stellung um jeden Preis halten?" Aber wir sind ein Spähtrupp! | Open Subtitles | إحمى الأرض بأى ثمن" ؟" لَكننا شركة إستطلاع |
| Es freut mich, dass Sie, obwohl Sie es leugnen, schon vom Geist des Spiels gefangen sind und dem Bedürfnis, wie Sie sagen, um jeden Preis zu gewinnen. | Open Subtitles | أقدر أنه بالرغم من أكاذيبك ... أصبحت شغوفاً بروح اللعب والحاجة , كما تراها للفوز بأى ثمن |
| Ich bin ganz begierig darauf, diese Truhe zu kaufen und bereit, fast jeden Preis zu zahlen! | Open Subtitles | والآن أريد أن أشترى هذا الصندوق تقريبا بأى ثمن تريدنه تقريبا... |
| Ich will keine Wahrheit um jeden Preis. | Open Subtitles | "سامحنى، ولكننى لست مناصراً لمبدأ "المعرفة بأى ثمن |
| Ich wollte um jeden Preis Miao Yin finden! | Open Subtitles | وجهة نظرى كانت العثور على " مياو يين " بأى ثمن |
| Kontakt um jeden Preis wieder herstellen! | Open Subtitles | أعد الإتصال بأى ثمن |
| Warum sollte Saladin seinen eigenen Neffen tot sehen wollen? Einen Neffen, der um jeden Preis Frieden haben will. | Open Subtitles | ابن أخيه يريد السلام بأى ثمن و(صلاح الدين) يريد صفقة عادلة |
| Alan hat Leichen im Schrank, die er um jeden Preis geheim halten will. | Open Subtitles | (ألان) لديه بقايا أشياء سيحرسها بأى ثمن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 