| Keiner weiß, Auf welcher Seite du stehst. | Open Subtitles | لا أحد يعلم بأي جانب أنت بعد الآن |
| Auf welcher Seite sind Sie, Senatorin? | Open Subtitles | بأي جانب تقفين أيتها السيناتور؟ |
| Wenn diese Grenze undeutlich wird... ist man oft überrascht, Auf welcher Seite man sich wiederfindet. | Open Subtitles | إنه حين تصبح فروق مثل هذه ضبابية تجد نفسك آحيانا... .. متفاجيء بأي جانب أنت عليه |
| Auf wessen Seite bist du eigentlich? | Open Subtitles | بأي جانب أنت بالضبط ؟ |
| Auf wessen Seite bist du, Coach? | Open Subtitles | بأي جانب أنت أيها "المدرب"؟ |
| Seit Ihre Seele von einem Reiter der Apokalypse gestohlen wurde... ist schwer zu erkennen, Auf welcher Seite Sie stehen. | Open Subtitles | كانت روحك مسروقة من قبل "فارس يوم النهاية" قد يبدو الأمر صعباً الآن أن نحزر بأي جانب أنت |
| Ich mag's nicht, wenn man mir sagt, Auf welcher Seite ich stehen soll. | Open Subtitles | هذا قاسي -لا أحب أن أظهر بأي جانب أنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 