"بأي حق" - Traduction Arabe en Allemand

    • Mit welchem Recht
        
    • Welches Recht haben
        
    • lässt die
        
    Mit welchem Recht und auf welchen Befehl, Herr Minister... beruft Ihr den Rat des Königs ein? Open Subtitles بأي حق ، وبأمر من ياسيد الامن تقوم بإستدعاء مجلس الملك؟
    Mit welchem Recht verlangt Ihr etwas von mir? Open Subtitles بأي حق تتجرأ و تطلب مني أي شئ ؟
    Mit welchem Recht halten Sie mich hier auf? Open Subtitles بأي حق لديك ل وقف لي الحق هنا؟
    Welches Recht haben Sie, mich zu entführen... mich hier festzuhalten? Open Subtitles بأي حق لديك لاختطاف لي ... للحفاظ على لي هنا؟
    Dieser Artikel lässt die Rechte, die den Opfern des Menschenhandels durch das innerstaatliche Recht des aufnehmenden Vertragsstaats gewährt werden, unberührt. UN 5- لا تمس أحكام هذه المادة بأي حق يُمنح لضحايا الاتجار بالأشخاص بمقتضى أي قانون داخلي للدولة الطرف المستقبلة.
    Mit welchem Recht mischt ihr euch ein? Open Subtitles - بأي حق تتدخل في العدالة؟ - بحق أفضل منك ...
    Mit welchem Recht verlangt ihr, John Lackland, Prinz von England, an diesem Tag zum Souverän des Reiches und Verteidiger des Heiligen Grabes gekrönt zu werden und den Segen der Kirche zu erhalten? Open Subtitles بأي حق (جون لاكلاند) , أمير انكلترا.. ..تطلب التاج سيادة المملكة.. ..كمدافع عن الضريح المقدس , لإستلام بركة الكنيسة؟
    Mit welchem Recht halten Sie mich hier fest? Open Subtitles بأي حق تحتجزوني هنا؟
    Mit welchem Recht kommst du in dieses Haus, ohne... Open Subtitles بأي حق اتيت لهذا المنزل من دون...
    Mit welchem Recht wagen Sie es? Open Subtitles بأي حق ..
    Mit welchem Recht... Open Subtitles بأي حق
    Mit welchem Recht? Open Subtitles بأي حق ؟
    Welches Recht haben wir, diese Situation auszunutzen? Open Subtitles بأي حق يمكننا الإستفادة من هذا؟
    Welches Recht haben Sie dazu? Open Subtitles - بأي حق تقول هذا ؟
    Dieser Artikel lässt die nach dem innerstaatlichen Recht des aufnehmenden Vertragsstaats bestehenden Rechte der Personen, die Opfer der in Artikel 6 genannten Handlungen wurden, unberührt. UN 7- لا تمس هذه المادة بأي حق يمنحه أي قانون داخلي لدى الدولة الطرف المستقبلة للأشخاص الذين يكونون هدفا للسلوك المبين في المادة 6 من هذا البروتوكول.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus