"بؤسي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Elend
• suhle
• meinem Elend

Als ich in Russland lebte, hasste ich mein Leben, aber ich liebte mein Elend.
ليونيل ليونيل .. عندما كنت في روسيا لم أكن أحب حياتي ولكني أحببت بؤسي

Wolltet ihr etwas Bestimmtes oder nur mein Elend verschlimmern?
هل حقاً تريدون شيئاً أم أنكم أتيتم إلى هنا لتزيدوا من بؤسي ؟

Vielleicht, weil sich niemand für mein Elend interessiert.
ربما لأن لا أحد يريد الاستماع بشأن بؤسي...

Nur, weil ich mich nicht im Kummer meiner Taten suhle...
-حسناً . فقط لأني لا أريد الغرق في بؤسي الذي عملته بنفسي...

Ich suhle mich nicht.
أنا لا أغرق في بؤسي...

Und es wäre ein Riesenhit, alle würden mich lieben, ich würde einen Haufen Geld verdienen, und ich wäre plötzlich viel weniger deprimiert, als wenn ich nur von Selbstmitleid erfüllt herumsäße und mich von meinem Elend verzehren ließe,
وستحقق نجاحاً شديداً، سيحبني الجميع، وسأحقق أموالاً طائلة وفجأة سأصبح أقل كآبةً مما لو كنت ظللت ساكناً، منغمساً ذاتياً، تاركاً بؤسي يهلكني،

Aber lass mich erstmal in meinem Elend wälzen.
-آمل ذلك لكن في الوقت الراهن دعني أتمرغ في بؤسي

Versage ich, wird mein Elend ein Ende haben.
و إذا فشلت... البؤس الذي سينتهي سيكون بؤسي.

Weil es mein Elend war.
لانه كان بؤسي انا

Bitte, beenden Sie mein Elend.
هي بقتلي، أرجوك خلصني من بؤسي

Ich ließ mich von meinem Elend verwirren.
-تركتُ بؤسي يشوّش على عقلانيّتي .