Oder sie will Euch im Haus wissen, damit Ihr Euch nicht im dunklen Garten versteckt und die Gäste erschreckt. | Open Subtitles | أو إذا عرفت أنك في منزل الضوء لا يمكنك أن تكمن في الخارج في الحديقة في الظلام تقوم بإخافة الناس |
Das eine Mal, als wir die Sechstklässler erschreckt haben, im Planetarium als sie Uranus sahen. | Open Subtitles | وتلك الّتي قمنا بها في القبّة الفلكيّة أين قمنا بإخافة طلاّب الفصل السّادس عندما رأوا كوكب (يورانوس=مُؤخرّتكِ). |
Meine Mädchen waren außer Kontrolle und Roy kann sie gut erschrecken. | Open Subtitles | فتياتي كن خارجات عن السيطرة و روي عبقري بإخافة الأطفال |
Sieh, Ich meine, ich will die Kinder nicht erschrecken, aber alle unser Freunde im Dunkeln zu lassen. | Open Subtitles | أتفهم عدم رغبتك بإخافة الأولاد لكن يدهشني إخفاء الأمر عن كل أصدقائنا |
Ich möchte nicht riskieren, das Kind zu erschrecken. | Open Subtitles | . لا أريد أن أخاطر بإخافة الطفل |