"بإخبارنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns sagen
• uns zu sagen
• erzählst uns
• zu erzählen

Würden Sie uns sagen, was in diesen Behältern ist?
أتمانع بإخبارنا عما يوجد بهذه الحاويات ؟

Sie werden uns sagen, welche Art von Massenopfer-Ereignis oder Ereignissen der Direktor plant.
ستقوم بإخبارنا عن الحدث أو الأحداث المؤدية إلى خسائر في الأرواح

Dann werden Sie nichts dagegen haben, uns zu sagen wo Sie vorgestern Nacht waren.
إذن فإنك لـن تمانع بإخبارنا أين كنت قبل ليلتيـن

Also, wenn Du anfangen willst Dir Deine Freiheit zu verdienen, vielleicht kannst Du damit anfangen, uns zu sagen, was das bedeutet.
لذا إنْ أردتَ أنْ تستعيد حياتك فربّما عليك البدء بإخبارنا عن معنى هذا

Du erzählst uns jetzt, was du über die Typen weißt.
ستقومين بإخبارنا كل شيءٍ تعرفينه عن هؤلاء الرجال الآن

Du lernst deine Lektion nicht, Barry. Du erzählst uns immer noch das Eine und tust dann das Andere.
لا تتعلم درسك يا (باري) تستمر بإخبارنا بشيء وفعل شيء آخر

Nun, warum fangen Sie nicht damit an zu erzählen, wonach wir suchen?
فعلا نحتاج مساعدتكما حسنا، لما لا تبدأي بإخبارنا ما الذي نبحث عنه

- Ok, Ich werde reden. - Wirst du es uns sagen?
حسناً سأتكلم - ها ستقوم بإخبارنا ؟

Wollen Sie uns sagen, was zum Teufel hier los ist?
أترغبين بإخبارنا بما يحدث؟

- Willst du uns sagen, was los ist?
ترغبين بإخبارنا ما الذي يحدث؟

Wollen Sie uns sagen, woher Sie ihn kannten?
هل ترغب بإخبارنا كيف عرفته؟

Vielleicht könnten Sie zuerst damit anfangen, uns zu sagen, was zur Hölle Sie hier draußen machen.
-حسناً، ربما يمكنك أن تبدأ بإخبارنا بما تفعله هنا.

Sie könnten damit anfangen, uns zu sagen, warum Sie Freddy angeheuert haben, das Gemälde von Ihrem eigenen Angestellten zu stehlen.
حسناً، يُمكنك البدء بإخبارنا عن سبب إستئجارك (فريدي) لسرقة تلك اللوحة من مُوظفك. لقد فهمتم الأمر بشكل خاطئ.

Sechs Männer beobachten rund um die Uhr eine Ladenzeile in Gettysburg und warten auf jemanden, von dem Sie es nicht für nötig hielten, uns zu sagen, dass er nie zurückkommen wird.
أرسلت فريقاً من 6 رجال لمراقبة المتجر في (غيتسبيرغ) على مدار الساعة بانتظار رجل ! لم تتعب نفسك بإخبارنا بأنه لن يعود أبداً

Sie wussten das alles und dachten nicht daran es uns zu erzählen?
تعرف كل هذا ولم تفكر بإخبارنا إياه من قبل؟

Warum beginnen Sie nicht damit, uns ein wenig über Ihre Ehe zu erzählen?
لمَ لا تبدآن بإخبارنا القليل عن زواجكما؟