"بإختراع" - Traduction Arabe en Allemand

• erfunden

Sehen Sie, Ich habe ein Gerät erfunden, mit dem man in die Träume anderer gehen kann... Und deren Unterbewusstsein erkunden kann.
إنظرى، لقد قمتُ بإختراع جهاز يمكنكِ من الولوج إلى أحلام الآخرين وإستكشاف لاوعيِّهم.

Seit Edwards hier ist, hat er so viele Verfahren erfunden oder verbessert, eine Technik nach der anderen.
منذ بدأ العمل هُنا قام " إيدواردز " بإختراع وتحسين إجراء تلو الآخر تقنية بعد تقنية

Wir haben Brunchen praktisch erfunden.
لقد قمنا عمليّاً بإختراع الغداء.

- Ich habe das erfunden. - Du hast das Recht auf einen Anwalt...
لقد قمت بإختراع كل ذلك- لديك الحق بأن تقوم-

Über die letzten paar Jahrtausende haben wir eine Reihe von Technologien erfunden – vom Alphabet zur Schriftrolle, zum Kodex, dem Buchdruck, der Photographie, dem Computer, dem Smartphone – die es uns immer einfacher gemacht haben, unser Gedächtnis extern zu lagern, diese fundamental menschliche Fähigkeit im Prinzip auszugliedern.
خلال آلاف السنين القريبة الماضية قمنا بإختراع سلسلة من التكنولوجيا من الأبجدية إلى التمرير إلى مجموعة المخطوطات والصحافة المطبوعة والتصوير الفوتوغرافي والكمبيوتر والهواتف الذكية والتي جعلته من السهل جداً علينا وضع ذاكرتنا في الخارج والإستعانة بمصادر خارجية قدرة الإنسان الأساسية هذه

Sie denken, er gibt sich als andere aus und hat das Mädchen erfunden, um bei Duncan Prince den Auslöser zu aktivieren und ihm damit den Rest zu geben?
هل تعتقدين أنه يترصدهم عبر الإنترنت، بإختراع شخصية الفتاة (لتحريض (دانكن برانس، لدفعه فوق الحافة؟

-Ich habe ein Spiel erfunden.
قمت بإختراع لعبة.

(Applaus) Ich habe "Bejeweled" nicht erfunden; damit kann ich mich nicht rühmen.
(تصفيق) لم أقم بإختراع لعبة الجواهر !! لا يمكنني نسبها لنفسي !