"بإصابات" - Traduction Arabe en Allemand

• Verletzungen
• verletzt

Die Käufer durchbrechen die Türen der größten Ladenkette und rufen mehrere Verletzungen hervor.
المتسوقون إنهالوا من أبواب سلسلة محلات التجزئة ، و تسببوا بإصابات مُتعددة.

Unser Junge schickt 6 Gäste ins Krankenhaus. Mit allen möglichen Verletzungen.
قام رجلنا بإرسال ستة من المحلّيين إلى المشفى بإصابات متعددة

Es kamen schon Menschen mit schlimmeren Verletzungen zurück in den Dienst.
هناك أشخاص آخرين بإصابات أسوأ تم ردهم للعمل

Jim Ewing fiel auf die Erde und war schwer verletzt, aber seine Augen wanderten zum Himmel, wo er sich immer hinsehnte.
سقط جيم إوينغ على الأرض وأصيب بإصابات بالغة، لكن عيناه كانتا تحدقان نحو السماء، حيثما كان يتوق دائمًا للعودة.

Ich habe keine Ahnung, wie viele Verletzte wir haben es stieg ein, aber es gibt Menschen schwer verletzt.
ليست لدي فكرة عن عدد الضحايا التي وقعت هناك لكن هناك أشخاص بإصابات خطيرة

Sie hatte nur leichte Verletzungen, aber ihr Vater starb.
اصيبت بإصابات بسيطة فقط لككن والدها مات

Ich habe früher auf der Krankenstation gearbeitet und sie machen Fotos ... von allen Gefangenen und ihren Verletzungen, nachdem sie aufgenommen wurden ... fürs Gericht, oder so.
كُنتُ أعملُ في المَشفى ...و كانوا يأخذونَ صوراً لكُلِ المساجين الذينَ ..يَأتونَ بإصابات شَديدَة مَن أجلِ المُحاكمات، أو مهما يكُن

Die betrunkene, stumme Natalie kam mit leichten Verletzungen davon.
ماذا فعلنا؟ ‏(ناتالي) السكرانة الصامتة نجت بإصابات طفيفة

Wir haben die Ausrüstung überprüft, die sie benutzt haben, um den Boden in dem Gebäude zu reparieren und ihr Hammer hat die Verletzungen des Opfers verursacht und wurde positiv auf ihr Blut getestet.
فحصنا المعدات التي إستعملتها لإصلاح الأرضية في المبنى... وتسببت مطرقتكِ بإصابات الضحية وجاء فحص تواجد دماء عليها إيجابياً.

Allerdings gibt es einige Probleme wegen Verletzungen. Wirklich?
لديهم مشاكل بإصابات...

Zwei der Überlebenden haben nur oberflächliche Verletzungen erlitten.
بإصابات سطحية.

- Ich bin Detective, und Sie sind schwer verletzt.
أنا محقق شرطة، وأنتِ مصابة بإصابات بالغة...

Polizeibeamten ernsthaft verletzt und einen weiteren ermordet hat.
"أدّى لإصابة ضابط شرطة بإصابات خطيرة ومقتل ضابط آخر"

- Er war kaum verletzt.
حسنا , لم يصب بإصابات خطيرة