| Was glaubst du, wie viele von denen jemals hier herkommen oder generell eine Kirche betreten? | Open Subtitles | كم واحد منهم بإعتقادك سيقوم بالقدوم إلى هنا أو أي كنيسة أخرى لهذا الأمر؟ |
| Was glaubst du, werden sie machen, wenn sie das hier herausfinden? | Open Subtitles | ماذا بإعتقادك سيفعلون بى عندما يعرفون بهذا الامر؟ |
| Wem glaubst du, wird er dafür die Schuld geben? | Open Subtitles | . و بإعتقادك منذا الذي سيلقي عليه اللوم جراء هذا ؟ |
| Was denkst du, wie er reagieren wird, wenn du ihm deine Geschichte erzählst? | Open Subtitles | كيف بإعتقادك أنه سيتصرّف عندما يسمع قصتك؟ |
| Toll. Ich muss dich mal was fragen. denkst du denn, dass sie etwas Besonderes erwartet? | Open Subtitles | لأسألك أمراً، بإعتقادك هيّ لن تنتظر أمراً كبيراً، أليس كذلك؟ |
| Warum denken Sie, gab es drei Jahre lang keine Hinweise? | Open Subtitles | لماذا بإعتقادك أنهُ لم يكنْ هناكَ أيّ أدلةٍ لمُدة ثلاث سنوات؟ |
| Dann bleiben Sie eben, aber was glauben Sie, wer die Arbeit schneller erledigen wird? | Open Subtitles | إذن إبقى، لكن من هو بإعتقادك سينهي العمل بشكلٍ أسرع ؟ |
| Wenn wir in dieser Geisterstadt bleiben, Ava, zusammen oder sonst wie, wie lange glaubst du, wird es dauern, bevor wir selbst Geister werden? | Open Subtitles | بويد : إن بقينا في مدينة الأشباح هذه يا ايفا مع بعضنا أو بطريقة أخرى , كيف بإعتقادك |
| Was glaubst du, was ich mache? | Open Subtitles | بإعتقادك ما هي وظيفتي بحق الجحيم؟ |
| Hör zu, was glaubst du, warum ich dich gebeten habe, heute Abend auszugehen? | Open Subtitles | لماذا بإعتقادك طلبت منك أن لا تأتي؟ |
| Was glaubst du, wie sich das vor Gericht machen wird? | Open Subtitles | كيف بإعتقادك سيكون صدى هذا بالمحكمة ؟ |
| Wie, glaubst du, bezahlen wir alles? | Open Subtitles | كيف بإعتقادك يتم الدفع لقاء كل هذا ؟ |
| Wer, glaubst du, ist das da? | Open Subtitles | من الذي هناك بإعتقادك ؟ |
| Wenn du mir die Wahl geben würdest, in irgendetwas Profi zu werden, oder mich mit ihm versöhnen zu können, was denkst du, würde ich wählen? | Open Subtitles | إن أعطيتني الخيار لأن أصبح محترفاً أو لأتصالح معه، فماذا بإعتقادك كنت لأختار ؟ |
| denkst du, so jemanden will ich für meine Tochter? | Open Subtitles | هل هذا نوع الأشخاص بإعتقادك الذين أريدهم لإبنتي؟ |
| denkst du ernsthaft, du kannst die Division ganz alleine auslöschen? | Open Subtitles | هل انتِ جدية بإعتقادك أنكِ تستطيعين كشف "الشعبة" بأكملها لوحدك |
| - Was denken Sie, war sein Motiv? | Open Subtitles | حسناً , ماذا كان دافعه بإعتقادك ؟ |
| Was, glauben Sie, ist das Heilmittel gegen Krebs? - Was? | Open Subtitles | بإعتقادك ما هو علاج السرطان, يا "إريك" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 