| Vielen Dank. Genießen Sie Ihren Aufenthalt at Caesars. Wir hoffen, es ist Toga-rific. | Open Subtitles | شكرا استمتع بإقامتك في سيزار نأمل ان تكون رائعة |
| Der Fahrstuhl ist gleich um die Ecke zu ihrer Linken. Genießen sie Ihren Aufenthalt bei uns. | Open Subtitles | المصعد عند الزاوية و إلى شمالك استمتعي بإقامتك معنا |
| Also, wieso hören Sie nicht auf, zu handeln wie ein verdorbener vulgärer Amerikaner und... genießen Ihren Aufenthalt? | Open Subtitles | إذن توقف عن التصرف كأمريكي مدلل همجي واستمتع بإقامتك |
| einen schönen Aufenthalt. | Open Subtitles | تمتّع بإقامتك. شكرا لكم. شكرا لكم. |
| - Hatten Sie einen angenehmen Aufenthalt? | Open Subtitles | -هل إٍستمتعت بإقامتك سيدي؟ -لا |
| Hier ist Ihr Zimmerschlüssel und geniessen Sie Ihren Aufenthalt. | Open Subtitles | و من ناحيه اخرى ها هى قيد حجزك و استمتع بإقامتك |
| Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Bitte... versuchen Sie Ihren Aufenthalt zu genießen. | Open Subtitles | آسف لاستغراقنا كل ذلك الوقت رجاءً حاول الاستمتاع بإقامتك |
| Haben Sie Ihren Aufenthalt in der Organfarm genossen? | Open Subtitles | تستمتع بإقامتك في مزرعة الاعضاء ؟ |
| "Wir hoffen, Sie haben Ihren Aufenthalt in O'Malley's Frühstückspension genossen." | Open Subtitles | "أمل أن تكون قد استمتعت بإقامتك " فى نزل أومالي للمبيت والإفطار. |
| Genießen Sie Ihren Aufenthalt? | Open Subtitles | اذاً ، هل تستمتعين بإقامتك ؟ |
| - Genießen Sie Ihren Aufenthalt. | Open Subtitles | تمتع بإقامتك شكراً لكِ |
| Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei der DEO. | Open Subtitles | استمتعي بإقامتك في ( إدارة مكافحة الخوارق ) |
| Genießen Sie Ihren Aufenthalt. | Open Subtitles | يرجى الاستمتاع بإقامتك. |
| Also dann, genießen Sie Ihren Aufenthalt, Mr.... | Open Subtitles | ...تمتع بإقامتك سيد |
| - Genießen Sie Ihren Aufenthalt, Mr. Jennings. | Open Subtitles | (استمتع بإقامتك سيد (جنينجز - شكرًا لكِ |
| Genießen Sie Ihren Aufenthalt in London, Mr. Castle. | Open Subtitles | تمتع بإقامتك في (لندن)، سيد (كاسل) |
| Genießen Sie Ihren Aufenthalt. | Open Subtitles | إستمتع بإقامتك |
| - Genießen Sie Ihren Aufenthalt. | Open Subtitles | استمتع بإقامتك |
| - Weiterhin einen schönen Aufenthalt. | Open Subtitles | استمتع بإقامتك بالفندق |
| einen schönen Aufenthalt. | Open Subtitles | استمتعي بإقامتك. |
| Es war nett mit Ihnen geredet zu haben. Ich hoffe, Sie haben einen schönen Aufenthalt in Los Angeles. | Open Subtitles | حسن، سعدت بالحديث إليك، أتمنى أن تستمتعي بإقامتك في (لوس آنجلوس) |
| Ich wünsche einen angenehmen Aufenthalt. | Open Subtitles | أستمتع بإقامتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 