"بإمعان" - Traduction Arabe en Allemand

• genau

Und wenn Sie genau hinsehen, hat der springende Hai dort eine Antenne.
وهذا القرش الذي يقفز هناك ، لو نظرت بإمعان ، لديه هوائي إرسال

Das ist nicht wichtig. Wichtig ist, dass du genau aufpasst, was ich dir jetzt sage.
لا يهم، كل ما يهم هو أن تصغي بإمعان لما سأقوله

Wenn du genau hinhörst, kannst du hören, wie es vibriert.
إذا إستمعت بإمعان إليه، سيمكنك سماعه يهتزّ

Ich meine, in letzter Zeit, scheint es nie ein guter Zeitpunkt zu sein, aber du musst mir jetzt mal zuhören. Also mir wirklich genau zuhören.
لكنني أريدك أن تسمعني الآن أن تسمعني بإمعان

Die Antwort ist hier, wir müssen nur genau hinsehen.
الحل موجود هنا ، ماعلينا سوى النظر بإمعان

Hört mal ganz genau zu.
أصغيا إليّ بإمعان شديد

Schau genau hin und behalte das Gesehene.
أنظر بإمعان وتذكر ما تراه

- Du hast nicht genau hingesehen.
حسنًا، لأنّك لم تنظـر بإمعان

Denk genau nach, Liebes.
.فكري بإمعان , . حبيبتي !

Ganz genau.
بإمعان

- Hör mir sehr genau zu.
-أنصت إليّ بإمعان .