"بإمكانكِ أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Du könntest
• Sie können
• kannst das
• du kannst

- Du könntest eine Kosmetiktheke haben.
بإمكانكِ أن تجلبِ مزيل لمستحضرات التجميل.

- Du könntest ihr Krabben-Kumpel sein.
حسناً, إذاً ربما بإمكانكِ أن تكوني صديقتها السرطانة

Du könntest ewig wach bleiben und wärst immer noch hübsch.
بإمكانكِ أن تبقي مستيقظة طوال حياتكِ وستظلين جميلة بنظري

Sie können Ihre Sachen packen, aber ich brauche Ihren Schlüssel.
بإمكانكِ أن تحزمي أغراضكِ، لكن أريد استعادةَ مفتاحِ غرفكِ.

Natürlich. Sie können sie meinem Agenten zuschicken.
بالتأكيد ، سأعطيكِ عنوان وكيلي و أنتِ بإمكانكِ أن ترسليها لي

Du denkst, du kannst das normale Leben führen, das du dir so sehr wünschst, aber das kannst du nicht.
اسمعي , تعتقدين أن بإمكانكِ أن تحظي بالحياة الطبيعية التي ترغبين فيها بشدّة .. لكنكِ لا تستطيعين

Ich möchte Weihnachten dieses Mal, aber du kannst das nächste haben und... über die restlichen Details werden wir uns auch noch einig.
أريد أن أكون معها في هذا الكريسماس لكن بإمكانكِ أن تكوني معها في الكريسماس الذي يليه و سنجد حلاً لبقيّة التفاصيل

du kannst die Geschichte Deines Lebens ändern, kannst jemand anderes werden.
بإمكانكِ أن تغيّري قصّة حياتكِ. بإمكانكِ أن تصبحي شخص آخر.

- Auf keinen Fall. Du müsstest nicht mehr Tanzen. - Du könntest machen, was Du willst.
ليس عليكِ أن ترقصي بعد الآن بإمكانكِ أن تقومي بكل ما تريدين

Ich dachte, Du könntest vielleicht den Nachmittag freinehmen.
ظننت أنه بإمكانكِ أن تعتذري عن العمل خلال فترة الظهيرة

Ja, Du könntest unser Maskottchen sein.
أجل, بإمكانكِ أن تكوني تعويذتنا.

Aber Du könntest über Nacht berühmt werden.
لكن بإمكانكِ أن تكوني مشهورة بسرعة

Du könntest über die Welt herrschen.
بإمكانكِ أن تحكمي العالم.

Laurie, Du könntest mein Cobb-Stopper sein.
-لوري)، بإمكانكِ أن تكوني شرطيّتي الرادعة) .

Sie können immer noch Herrin von Downton werden.
لا يزال بإمكانكِ أن تصبحي سيدة "داونتون"

Sie können verschwinden. Ich werde Ihnen helfen.
بإمكانكِ أن تختبئي سوف أساعدكِ

Sie können die doch einfach vom Auto aus rüber werfen.
كان بإمكانكِ أن تلقيها من السيارة

Meinst du, du kannst das mit der Kirche abklären?
هل تظني بإمكانكِ أن تنظميها مع الكنيسة؟

Also, du kannst dir Sorgen machen, einfach beunruhigt sein.
إذن ، بإمكانكِ أن تقلقي و ، حقاً تكونين قلقة فحسب

du kannst dich gern im Haus umsehen, wenn du magst.
بإمكانكِ أن تلقي نظرة على المنزل إن أردتِ