"بإمكاننا الذهاب" - Traduction Arabe en Allemand

• wir könnten
• könnten wir
• wir können

wir könnten doch trotzdem noch nach Venedig?
حسناً لا زال بإمكاننا الذهاب إلى البندقية حسب الخطة

Aber wir könnten uns Pfannkuchen holen gehen, vielleicht etwas ausnüchtern.
لكن بإمكاننا الذهاب لتناول ،بعض الفطائر ربما لإمتصاص بعضاً من هذا الكحول

wir könnten auf Konzerte gehen, exotisches Essen ausprobieren, vielleicht etwas Luxus-Campen.
تعلم ، بإمكاننا الذهاب معاً لحفلات الموسيقى نجرب مأكولات جديدة، ربما نقوم بالتخييم.

Wenn Sommer wäre, könnten wir picknicken.
لو كنّا بالصيف، لكان بإمكاننا الذهاب في نُزهة.

Wenn das Ding gesucht hat... könnten wir vielleicht auf einen Drink wohin gehen.
اسمعي ، ربما عندما ينتهي الجهاز من البحث ربما بإمكاننا الذهاب إلى حانة أعرفها ونحظى ببعض الشراب

wir können ins Kino gehen oder chinesisch essen.
بإمكاننا الذهاب إلى السينما، أو المطعم الصيني

Stell dir vor, wir könnten gehen, wohin wir wollen.
تخيل إذا كان بإمكاننا الذهاب لأي مكان نريده

wir könnten da runter gehen und ein paar Verhaftungen vornehmen, aber ... niemand wird etwas gesehen haben.
بإمكاننا الذهاب إلى هناك و اجراء اعتقالات ولكن لم يرى أحدٌ شيئاً

wir könnten vielleicht ins Kino oder an einen Hotelpool gehen, ohne Angst zu haben, dass dich was wütend macht.
ربما بإمكاننا الذهاب لفنادق بالواقع أو بركة سباحة ولن يكون هناك قلقا بشأن

- Ich dachte, wir könnten rausgehen.
كلا، ظننت أنه بإمكاننا الذهاب إلى الخارج

Genauer: Ich finde, wir könnten eine Woche ans Meer fahren.
طبقًا لحساباتي، أعتقد أن بإمكاننا الذهاب لعطلة لمدة أسبوع بالمحيط

Ich dachte, wir könnten morgen zu den Familien der verschwundenen Personen gehen um zu schauen, ob es irgendeine Verbindung zwischen denen gibt.
كنت أفكر أنه بإمكاننا الذهاب غدًا لمقابلة عائلات الأشخاص المفقودين و نرى إن كان هناك شيئٌ مشتركٌ بينهم

wir könnten trotzdem gehen.
ما زال بإمكاننا الذهاب بعض المطر لن يقتلنا

Wenn wir bis nach Greet gehen, könnten wir in einen Pub.
ان وصلنا إلى "غريت" بإمكاننا الذهاب إلى حانة

Vielleicht könnten wir alle Wilco D anhören du sprachst davon zuvor.
(ربما بإمكاننا الذهاب لسماع إسطوانة (ويلكو التي تحدثنا عنها من قبل عظيم!

- könnten wir eine Autoreise machen.
- فإنه بإمكاننا الذهاب في رحله بالسياره

Die Grenze ist offen. wir können einen der Wege gehen.
الحدود مفتوحة بإمكاننا الذهاب بأي الإتجاهين

Du hast Recht, Barry. wir können gehen, wann auch immer wir wollen.
أنت محق يا باري بإمكاننا الذهاب في أي وقت نشاء