"بإنتظاره" - Traduction Arabe en Allemand

• gewartet
• wartet
• auf ihn warten
• wartete

Wenn du darauf gewartet hättest, dass er dich abholt, hättest du die ganze Nacht gewartet.
لو كنتِ ستنتظرينه ليقلّك ستكونين بإنتظاره طوال الليل

Riles, das ist der Durchbruch, auf den wir gewartet haben.
رايلى, رايلى, هذا هو الاقتحام الذى كنت بإنتظاره

Könntest du der Champion sein, auf den wir gewartet haben?
هل يمكن أن تكون أنت البطل الذى كنا بإنتظاره ؟

Und wenn es einen von deinen Männern erwischt,... kriegt er einen Anwalt und einen Kautionsbürgen,... der schon auf ihn wartet, bevor er überhaupt aus dem Transporter steigt.
أي فرد من عصابتك يُعتقل سيكون لديه محامي و دافعُ كفالة بإنتظاره قبل أن يخرج حتى من شاحنة الحجز

Wir haben es bis jetzt noch nicht geschafft ihn zu erreichen, aber das FBI wartet dort auf ihn. Oh mein Gott.
لم يتسنَ لنا الأتصال بهِ إلى الآن، لكن المباحث الفدرالية بإنتظاره.

Nein, denn wenn dieser Kerl ist gefangen, was ich glaube das er es ist, dann wird er Gang an Sicherheitsleuten rufen, die außerhalb des Flughafen auf ihn warten, und er hat nur einen Bodyguard mit auf dem Flug.
كلا ، إذا كان هذا الرجل مشتتاً وأعتقد أنّه كذلك فمحتمل أنّ لديه عصابة من الأمن بإنتظاره خارج المطار فحسب

Ich werde auf ihn warten, nicht ihr.
. أنا سأكون بإنتظاره ، لا أنتم

Kann ich mein Essen, auf das ich mehr als eine Stunde wartete, haben?
أيمكنني تناول غدائي الذي بإنتظاره منذ ساعة؟

Hier drauf haben alle gewartet.
.. و هذا ما كان الجميع بإنتظاره

Ich bin der, auf den du gewartet hast.
أنا الذي كنت بإنتظاره

Darauf haben wir gewartet.
هذا ما كنا بإنتظاره

Sieht aus, als wäre es Kent, auf den Ilene bei Ihrem Unfall gewartet hat.
يبدو أنّ (كينت) هو من كانت بإنتظاره (آيلين) بحادثتكَ.

Was bedeutet, dass Chloe auf ihn gewartet haben könnte.
وهو ما يعني أنّ (كلوي) بإنتظاره

Also ich hätte da eine nette Muschi, die auf dich schon lange wartet. Ah, ja, das wäre es!
لقد حصلت على مهبل جميل، أنا بإنتظاره فحسب.

Sag Daniel, mein Team wartet am Parkhaus am Gleisdreieck in 30 Minuten.
أخبر دانيال فريقي سيكون بإنتظاره في غلايسدريك مرآب السيارات خلال ٣٠ دقائق

Naja, ihr Mann ging vor 15 Jahren ins Gefängnis und sie wartet auf ihn... seit 15 Jahren.
حسنـــا ، زوجــها دخل السجن لمدة 15 سنــــة ... وهي بإنتظاره لمـــدة 15 سنــــة

Und wir werden schon auf ihn warten.
. و عندما يصل ، نحن سنكون بإنتظاره

Und ich werde da sein... und auf ihn warten.
و سأكون هنا بإنتظاره

Ich werde einfach weitermachen und Don Draper warten lassen,... denn Gott weiß, wir mussten auch alle auf ihn warten.
سوف أستمر بحديثي وأجعل(دوندريبر)ينتظر، لأن الرب يعلم ، أن جميعنا نقوم بإنتظاره

Doch als er die wahrhaftige und grausame Art der Geschichte entdeckte... sich zu wiederholen, wartete ich auf ihn.
لكنه بينما يكتشف طبيعة التاريخ الحقيقية و القاسية التي تتكرر... أنا كنت بإنتظاره هناك

Am Morgen des 25. Oktober 1894 erwachte Sir Aldridge wütend, als sein Frühstück nicht auf ihn wartete.
بصباح اليوم الخامس والعشرين من شهر أكتوبر لعام 1894، إستيقظ السيد (ألدريدج)، غاضب عندما لم يجد الإفطار بإنتظاره