"بإنقاذه" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn retten
• ihn gerettet
• rettet
• ihn zu retten

Aber nicht auf Kosten seines Vaters. Wir müssen ihn retten.
ولكن ليس بإنقاذه على حساب والده فنحن يجب أن ننقذه

Verratet mir was, ihr Schlaumeier, selbst wenn ihr den Schleier durchbrecht und den Sensenmann findet, wie wollt ihr ihn retten?
أخبراني بأمر أيها العبقريان حتى لو نجحتما بدخول العالم الآخر و عثرتما على الحاصد فكيف ستقومان بإنقاذه ؟

So hab ich ihn gerettet. Wie bei der Explosion.
هكذا قمت بإنقاذه مثلما حدث في الطائرة و الانفجار

Ich hab ihn gerettet.
و لأنني قمت بإنقاذه فقد تخطى، كارتر

Dann würde ich ihm sagen, dass er ein Held ist. Er rettet eine Menge Leben.
بعدها سأخبره بأنه بطل بإنقاذه الكثير من الناس

Und wer wäre besser geeignet, ihn zu retten, als die Schwester, die ihn liebt?
ومن أجدر بإنقاذه عن أخته التي تحبّه؟

- Ich wollte ihn retten.
كنتُ سأقوم بإنقاذه

Tut mir leid. Aber ich hatte Onkel Scorch gesagt, dass ich ihn retten würde.
آسف لكني وعدت عمي (سكورتش) أن أقوم بإنقاذه

Wyatt zu schützen und das ist für mich genug, um ihn retten zu wollen.
ليحمي (وايت) و هذا يكفيني لأرغب بإنقاذه

Ich werde ihn retten!
-سأقوم بإنقاذه ...

Wir werden ihn retten. Wir finden heraus wie.
سنقوم بإنقاذه.

Wir werden ihn retten.
سنقوم بإنقاذه.

Ich habe ihn gerettet.
فلقد قمت بإنقاذه

Wir haben ihn gerettet. Wir müssen ihn irgendwie saubermachen.
أرئيتِ قمنا بإنقاذه.

- Aber das hast du nicht, du hast ihn gerettet.
لكنك لم تفعل لقد قمت بإنقاذه

Du hast ihn gerettet? Vom Galgen?
قُمت بإنقاذه من حبل المشنقة

- Hast du ihn gerettet?
هل قُمتِ بإنقاذه ؟

Er hat uns gerettet, aber wer rettet ihn?
لقد أنقذنا لكن من سيقوم بإنقاذه ؟

Herr Doktor, ihr rettet ihn doch?
ستقوم بإنقاذه ، صحيح ؟

Würde nicht alles tun, um ihn zu retten?
ألن تفعل قصارى جهدها لتقوم بإنقاذه ؟

Hilf mir ihn zu retten.
ساعدني بإنقاذه