"بإنهيار عصبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Nervenzusammenbruch

Würden Sie mich entschuldigen? Ich gehe heim und kriege einen Nervenzusammenbruch.
لو عذرتماني، سأذهب إلى المنزل، وأصاب بإنهيار عصبي.

Keine persönlichen, aber mein Dad hatte einen Nervenzusammenbruch.
لا شيء شخصياً ، و لكن والدي أصيب بإنهيار عصبي

Doch seit einiger Zeit war seine interessanteste Patientin eine Hausfrau, die einen Nervenzusammenbruch gehabt hatte.
ولكن مؤخراً ، كانت أكثر .. مرضاه أهمية هي ربّة منزل .. مصابة بإنهيار عصبي

Du musst ihr die Briefe geben, bevor sie einen Nervenzusammenbruch bekommt.
لابدّ أن تُعطيها هذه الرسائل الآن قبل أن تُصاب بإنهيار عصبي.

Ich habe nur gerade einen Nervenzusammenbruch, das ist alles.
نعم واضح جداً أنا فقط أحس بإنهيار عصبي هنا

Ich hatte schon einen Nervenzusammenbruch.
أنت مصابة بإنهيار عصبي لا, صدقيني

Ich glaube, ich habe einen Nervenzusammenbruch.
.أعتقد بأنّي مصابة بإنهيار عصبي

Persönlich gesehen, habe ich einen Nervenzusammenbruch.
شخصيا اظنني سأصاب بإنهيار عصبي

Sie hatte einen Nervenzusammenbruch.
لقد مرت بإنهيار عصبي

Und ich hatte einen Nervenzusammenbruch.
و أصبت بإنهيار عصبي

Ich glaube, ich kriege einen Nervenzusammenbruch.
أظن بأني مصابه بإنهيار عصبي

Mein Nachbar hat einen Nervenzusammenbruch.
- ساعدوني - جاري يمر بإنهيار عصبي

- Jason ist sogar vermutlich der Grund, weshalb deine Schwester einen Nervenzusammenbruch erlitt
-في الواقع (جيسون) هو سبب إصابة أختك بإنهيار عصبي

Du hattest einen Nervenzusammenbruch?
قالت (جينجير) إنّكِ أصبتِ بإنهيار عصبي.

Er hatte einen Nervenzusammenbruch. Oder eine Drogenüberdosis.
كان يمر بإنهيار عصبي - أو -