"بإني" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

Aber ich sagte dir, dass deine Schule nicht darunter leiden darf.
لكنني أخبرتك بإني لا أريده ان يتعارض مع الواجب المدرسية

ich kann nicht glauben, dass ich super geheime Meetings verpassen könnte.
لا أصدق بإني أفوت على نفسي حضور اجتماعات سرية للغاية

Sie sind 'n mieser Lügner. Sie glauben nicht mehr, ich hab die Waffe platziert?
انت كذاب حقير هذا يعني بإنك لا تصدق بإني انا من وضعت السلاح؟

Dann sag ihr, dass ich am Leben bin und nach ihr suche.
أريدكِ أن تُخبريها بإني حية طيب ؟ وأنا سوف أبحث عنها

Die denken, ich behalte es.
لقد كانو يظنون بإني أسرقهم , لكن زوجتي مريضة ويجب علي دفع الفواتير

- ich gehe mir etwas die Beine vertreten.
, أعتقد بإني اريد إن . امشي قدماي قليلاً

- ich muss dem Untergang geweiht sein. Mir ist gar nicht gut.
. يبدو إني سابقى مُعاقبة . لا اشعر بإني بحاله جيدة على الاطلاق

Dad, du weißt wie sehr ich Grandma liebe, und es war eine nette Idee.
؟ تعرف بإني أحب جدتي كثيراً وإنها كانت فكرة جيدة

ich hab's dir nicht gesagt, damit du mich rüffeIst.
إلم أخبرتكِ برأيي بإني أنتقد هذا الكلام بشدة

Wenn Sie damit meinen. ich lüge:
إذا كنت تريد القول بإني كاذب فأنا لست كاذب

ich dachte, wenn ich hier fertig bin, könnte ich eine Zigarette schnorren.
عرفت بإني عند الانتهاء يمكنني أن اختلس سيجارةً.

Jeanine sagt, ich liebe die Lilie mehr als sie.
جين آعتادت القول بإني آحب نبتتي آكثر من حبي لها

Du weißt, wie ich zu Waffen stehe.
آعتقد بإني جعلت الأمر واضحاً لديك كيف آشعر حيال الأسلحة الناريه

Wenn Sie morgen früh noch genauso denken, dann kümmere ich mich darum.
نم وآنسى واذا كنت كذلك في الصباح , آعدك بإني ساصحح الأمر

Gut so, Sir! ich befürchte:
حسناً , آنا سعيد بإني خيبت آملك , آنا اسف يجب عليك المجيئ معي

Du bist dir sicher, dass ich noch mehr will und ich werde es solange vor dir her wedeln, bis du aufhörst, mich anzuschauen.
ستقوم بالاعتقاد بإني سأحتاج إلى المزيد وأنا سأستمر بتلويح الطعام امامك ، حتى تتوقف عن النظر إلي

ich denke, dass tue ich, Ace. Und was ich sage, ist, halt die Fresse. Okay?
اعتقد بإني اعرف يا آيس، وأقول لك ان تغلق فمك انصرفي عنا ، انت مجرد مضيعة تأتين هنا تنتقدين عملنا لماذا فعلت ذلك؟

ich glaube nicht, dass ich noch warten kann, Tony.
لا اعتقد بإني استطيع الانتظار اكثر يا طوني

Sie weiß nur, ich hab 'ne Frau getroffen, die ich ihr noch nicht vorstellen will.
كل ماتعرفه بإني أواعد احداً لست مستعداً لتقديمه لأحد بعد

ich könnte so tun, als ob Sie mich nicht gerade "Ma'am" genannt hätten,... weil ich dieses Bild von Ihnen und mir, Doktor spielend, in meinem Kopf habe,... und das hat es gerade ruiniert.
يا إلهي سأتظاهر بإني لم أسمعك تناديني بسيدتي لأن لدي هذا التخيل بك وأنا في رأسي بدور الطبيب وهذا يخرب التخيل