"بإهانة" - Traduction Arabe en Allemand

• beleidigt
• beleidigen
• beleidige

Seien Sie nicht beleidigt, wenn ich Ihre Hilfe ablehne. Mir ist egal, wie das endet.
لن تشعري بإهانة عندما أطلب منك ألا تفعلي شيئًا لقضيتي

Wenn man also etwas Negatives sagt und den anderen beleidigt, will man der anderen Person eigentlich nur zeigen, was für ein unsicherer Mensch man selbst in Wirklichkeit ist.
لذلك عندما تقول شيئاً سلبياً وتقوم بإهانة الشخص الذي أمامك إنك تظهر أن ذلك الشخص

Tut mir leid, wenn ich dein sensibles Sahneschnittchen beleidigt habe.
أنا أسف ، هل قمتُ بإهانة بإهانة لبراليتك الحساسة ؟

Natürlich beleidigen wir nicht bloss Leute. Es ist so, weil wir zwei zufällig gewählte Wörter zeigen,
لكن بالطبع نحن لا نقوم فقط بإهانة الناس. الفكرة كالآتي، بما أننا نختار كلمتين بطريقة عشوائية،

Du bist schwach, aber du bist bald wieder auf den Beinen sein und Leute beleidigen, als gäbe es kein Morgen.
أنت ضعيفٌ نوعاً ما ، في الوقت الراهن سوف تعود على قدميك في وقتٍ قصير تقوم بإهانة الناس ، كأن ليس هنالك يومٌ غداً

Vielleicht beleidige ich jetzt einige Paläoanthropologen oder physische Anthropologen im Publikum, aber da gibt es keine große Veränderung zwischen den beiden Gruppen.
الآن، سأخاطر بإهانة عالم أصول البشر أو عالم حيوية الإنسان من الحاضرين، بصفة أساسية لا فرق يلاحظ بين مجموعتي الأحجار.

Ja und ich bin wirklich beleidigt, dass ihr glaubt, dass ich es nicht schaffen kann.
أجل، وأشعر بإهانة لأنّكم لا تعتقدون أنّ بوسعي القيام بالأمر يا رفاق.

Und es ist möglicherweise keine große Sache und du wirst vielleicht beleidigt sein, da ich impliziert hatte, dass es dich nicht interessieren würde, aber...
ربما أنه ليس أمر عظيم وربما ستشعرين بإهانة أنني ألمح لأنك ستهتمين ولكن

Würde jemand hier auf der Bühne vor mir auftauchen und wirklich behaupten ein früherer dänischer Prinz namens Hamlet zu sein, wären sie beleidigt und das zu Recht.
إذا كان شخص ما ظهر في هذه المرحلة من أمامي ويدعي في الواقع إلى أنه الأمير القديم هاملت من الدنمارك، هل ستشعرون بإهانة او شيء من هذا.

Hat sie nicht, sie sagte, Sie hätten die ganze Station beleidigt.
لم تقل ذلك لقد قالت بأنكَ قمتَ بإهانة الجميع -و كنتَ مصدر إزعاجٍ كبير

Und wir sind beleidigt, wenn ihr nicht hingeht.
وسنشعر بإهانة شديدة إن لم تذهبوا

Ich habe dir weder was getan noch habe ich deine Mutter beleidigt, Mann.
لم أضع يديّ عليك، ولم أقم بإهانة أمّك

Magie ist nicht jedermanns Sache. Ich werde nicht beleidigt sein.
السّحر ليس للجميع، ولن أشعر بإهانة.

Sie haben Tschaikowski beleidigt.
أسوء ، لقد قمت بإهانة تشيكوفيسكي

beleidigt unser Land und den König.
بإهانة بلدنا، إهانة الملك؟

Manche meiner Mitarbeiter würden andere Menschen vorsätzlich beleidigen.
سيقوم أحد زملائي بالعمل بإهانة أناس مباشرة في وجهوهم

Ich will Sie nicht beleidigen, indem ich es noch erkläre.
أنا لن أقوم بإهانة ذكائك من خلال شرح ذلك لك

Es ist nicht nett, eine Fremde zu beleidigen.
إن ذلك ليس لطيفاً لتقومي بإهانة شخص قد قابلتيه للتو

Fangen wir nicht an, einander zu beleidigen!
دعنا لا نبدأ بإهانة بعضنا البعض

Es geht nichts darüber, einen ganzen Kontinent zu beleidigen, Linda.
‏ لا شئ يقارن بإهانة قارة بأكملها (ليندا).

beleidige meine Frau noch einmal, und es wird das letzte sein, was du tust.
قم بإهانة زوجتي مرة آخرى وسيكون هذا آخر شيئ تقوم بفعله

Ich beleidige viele Leute und du hast das Recht mir in den Arsch zu treten.
قمت بإهانة كثير من الناس, و أنت ستكون محقاً فيما لو قمت بركلي